|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: 105 a
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: 105 a

among [in a group, class, number]
dintre care {adv}
childish [of, like, or appropriate to a child]
copilăresc {adj}
helpful [of a person]
săritor {adj} [despre o persoană]
married [said of a man]
însurat {adj} {past-p}
married [said of a woman]
măritată {adj} {past-p}
outrageous [of a person]
nesimțit {adj}
poor [of a person: deserving of pity or sympathy]
biet {adj}
to access [a room]
a intra [într-o încăpere]
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]
a admite pe cineva/ceva [într-o școală, într-un club etc.]
to bend [form a curve]
a se îndoi
a se strâmba
to cheep [of a bird]
a piui
to commit sth. [a crime etc.]
a comite ceva [o crimă etc.]
to drill [bore a hole]
a fora
a găuri
to edge [your way through a crowd]
a-și face drum [prin apă, noroi etc.]
to employ [to hire / engage a worker]
a angaja
to enthrone sb. [a king, a bishop, a pope]
a înscăuna pe cineva
to give [a present]
a dărui
to hatch [emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ]
a ecloza [a ieși din ou]entom.orn.zool.
to lay [a ghost]
a exorciza
to miss [a train etc.]
a pierde [trenul etc.]
to quote sth. [from a book etc.]
a cita ceva [dintr-o carte etc.]
to reduce [a fracture]
a repune [un membru luxat sau fracturat în poziția normală]med.
to spoil [a child]
a răsfăța
to strain [through a sieve]
a strecura
to summon sb. [notify to appear at a specified place]
a convoca pe cineva
to sweep [with a broom]
a mătura
to zip [compress (a file)]
a zipa [a comprima un fișier]inform.
aphaeresis [loss of one or more sounds from the beginning of a word]
afereză {f}ling.
Arabistics [treated as a sg.]
arabistică {f}ist.ling.ştiinţă
barista [Italian: bartender in a coffee shop]
barista {m} [specialist în prepararea cafelei]gastr.job
blade [of a knife]
lamă {f} [de cuțit]
dam [mother of a horse]
iapă {f}echit.
denominator [bottom of a fraction]
numitor {m} [divizorul unei fracții]mat.
departure [on a journey]
plecare {f}
flank [of a person]
coastă {f}
floor [story in a building]
etaj {n}
forceps {pl} [a pair of delivery forceps]
forceps {n}med.MedTech.
headach [archaic] [otherwise a misspelling]
durere {f} de capmed.
hook [cradle of a telephone]
furcă {f} a telefonuluitelecom.
hostess [entertainer in a holiday resort]
animatoare {f}job
kitty [also: Kitty] [children's talk] [pet name for a cat, small cat]
pisicuță {f}zool.
lap [of a sitting person]
poală {f}
link [of a chain] [also fig.]
verigă {f} [într-un lanț] [și fig.]
lock [on a door, gun]
încuietoare {noun}
lumberjack [who uses a cant hook]
țapinar {m}
nunchucks {pl} [a pair {sg} of nunchucks ]
nunceag {n}arme
performance [of a play etc.]
reprezentație {f} [a unei piese de teatru etc.]
pothole [in a road surface]
groapă {f} în șosea
groapă {f} [pe șosea etc.]
principal [Am.] [head of a school]
director {m} de școalăeduc.job
side [of a person]
coastă {f}
skin [of a fruit]
coajă {f} [a unui fruct]
spine [of a book]
cotor {n} [de carte]
statistics [science that collects and interprets numerical data] [used with a singular verb] <stats>
statistică {f}stat.
sympathizer [one who agrees with a sentiment or opinion]
simpatizant {m}
tenant [female; also as a company, or several persons]
chiriașă {f}
venue [of a conference, meeting etc.]
loc {n} de întâlnire [pentru o conferință etc.]
watercourse [the bed along which a watercourse flows]
curs {n} al râuluihidro.
another time [on a different occasion]
altă dată {adv}
in time [before a deadline]
la timp {adv}
în timp util {adv}
Poor me! [said by a male]
Săracu' de mine!
Say when! [said when pouring a drink for sb.]
Spune cât vrei! [la turnarea unei băuturi]
to drop sb. off [from a vehicle]
a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul]
to indulge in sth. [a glass of wine, etc.]
a-și îngădui ceva
to take sb. out [on a date]
a ieși cu cineva în oraș
(official) mistress [of a king, prince]
favorită {f}ist.
adjacent (side) [of a right-angled triangle]
catetă {f} alăturatămat.
bad start [unsuccessful start for a team in a competition]
start {n} falssport
Central Committee [of a communist party]
comitet {n} central <CC>
city walls {sg} [of a single city]
zid {n} al orașului
DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]
regiunea {f} DACH [Germania (D), Austria (A), Elveția (CH)]
near corner [of a goal]
colț {n} scurtsport
place setting [one person's cutlery etc. at a table]
tacâm {n}
real union [in contrast to a personal union]
uniune {f} realăist.pol.
run-up [Br.] [înainte de a sări]
elan {n}sport
sans-culotte [a French revolutionary]
sanculot {m}ist.
theatre hall [Br.] [in a school, multifunctional building, etc.]
sală {f} de teatruarhi.teatru
in the interior [of a country]
în interiorul țării {adv}geogr.
Keep straight on. [said to a walking person]
Mergeți drept înainte.
On the contrary! [contradicting a negative question or statement]
Ba da! [exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare sau propoziție negativă]
to get the point [of a joke]
a prinde poantaidiom
to make one's pile [make a lot of money]
a se chivernisi [pop.]
barrel of a gun [barrel of a rifle]
țeavă {f} de pușcăarme
a woman who has a very high libido
femeie rea de muscă {idiom/expresie}
as happy as a flea in a doghouse
fericit nevoie mare {adj}
as much use as a handbrake on a canoe
complet inutil {adj}idiom
as quick as a dog can lick a dish
iute ca gândul {adj}idiom
like a bear with a sore head
prost dispus {adv}idiom
like bringing a knife to a gunfight
luat pe nepregătite {adv}idiom
to make a mountain out of a molehill
a face din țânțar armăsar
Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]
Bâlciul deșertăciunilorlit.F
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement