dict.cc | English-Romanian dictionary | Dicţionar englez-român - Letter A

Home

New Website

About

Romanian: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Page 1 for words starting with A in the English-Romanian dictionary

next page »

English	Romanian
a	un
A Beautiful Mind [Ron Howard]	O minte sclipitoare
a bit	un dram [un pic]
a bottomless pit [idiom] [esp. regarding money]	un sac {m} fără fund
a capella	a cappella
a cappella	a cappella
a cappella choir	cor {n} a cappella
a cappella music	muzică {f} a cappella
a couple of	câteva / câțiva / niște
a couple of	o pereche de
a couple of [two or three of]	vreo doi / două [câțiva / câteva]
a day in the life (of sb.)	o zi din viața (cuiva)
a few	câteva {f}
a few	câțiva
a few	câțiva {adj. nehot.}
a few minutes	câteva minuțele [pop.]
a few things	câteva lucruri
A fish rots from the head down.	Peștele de la cap se împute.
A fuse has blown.	O siguranță s-a ars.
A fuse has gone.	O siguranță s-a ars.
a glass of water	un pahar de apă
a good year for wine	un an {m} viticol bun
a handful of sth.	un pumn {m} de
A involves B.	A implică B.
a large number [of police etc.]	contingent {n} mare [de polițiști]
a little	puțin
a little	un pic
a little bit	un pic
a little bit	un piculeț [pop.]
a little crazy	cam nebun
a long time ago	cu mult timp în urmă
a lot	mult
a lot	multe
a lot of	mult
a lot of	multă
a lot of	multe
a lot of	mulți
a lot of	o grămadă de
a month ago	acum o lună [pop.]
a month ago	în urmă cu o lună
a month before	cu o lună înainte
a month before	înainte cu o lună
a piece of cake	floare {f} la ureche
a quarter past	și un sfert
a quarter to	fără un sfert
a quarter to	un sfert înainte de
a race against the clock	cursă {f} contracronometru
a race against time	cursă {f} contracronometru
A Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]	Un tramvai numit dorință
A Tale of Two Cities [Charles Dickens]	Poveste despre două orașe
a thousand times	de o mie de ori
A thunderstorm is approaching.	Se apropie o furtună.
a touch	un dram [un pic]
a week from today	de astăzi în opt zile
a week from today	de azi în opt zile
a white shirt	o cămașă albă
A Wild Sheep Chase	În căutarea oii fantastice [Haruki Murakami]
a year after	un an după aceea
a year ago	acum un an
Aachen	Aachen {n}
Aachen Cathedral	Domul {n} din Aachen
abacus	abac {n}
to abandon	a abandona
to abandon	a părăsi
to abandon a commitment	a abandona un angajament
to abandon one's family	a-și părăsi familia
to abandon sb./sth.	a abandona pe cineva/ceva [a lăsa la nevoie]
abandoned	abandonat
abandoned	părăsit
abandoned child	copil {m} abandonat
abandoning	abandonare {f}
abandonment	abandon {n}
abandonment	însingurare {f}
abandonment	părăsire {f}
to abase	a umili
to abash	a face de rușine
to abash	a jena
abasia	abazie {f}
to abate	a abate
to abate	a diminua
to abate	a domoli
to abate	a slăbi
abatement	diminuare {f}
abatement	domolire {f}
abatement	slăbire {f}
abatis	abatiză {f}
abattoir [esp. Br.]	abator {n}
abbess	stareță {f}
abbey	mănăstire {f}
to abbreviate	a abrevia
to abbreviate	a rezuma
abbreviated	abreviat
abbreviation <abbr.>	abreviere {f}
abbreviations	abrevieri {pl}
to abdicate	a abdica
abdication	abdicare {f}
Abdim's stork	barza {f} lui Abdim [Ciconia abdimii]
abdomen	abdomen {n}
abdominal	abdominal
abdominal aorta <AA>	aortă {f} abdominală [Aorta abdominalis]

Page 1 for words starting with A in the English-Romanian dictionary

next page »

Add a translation to the Romanian-English dictionary

Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers