|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: Day
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: Day

NOUN   a day | days
day
zi {f}
all day
toată ziua {adv}
every day
în fiecare zi {adv}
every day [daily]
zilnic {adv}
one day
într-o zi {adv}
some day
cândva {adv}
two-day [attr.]
de două zile {adj}
Assumption Day
Adormirea {f} Maicii Domnuluirelig.
bright day
zi {f} senină
business day
zi {f} lucrătoare
busy day
zi {f} încărcată
calendar day
zi {f} calendaristică
clear day
zi {f} senină
day laborer [female] [Am.]
zilieră {f}
day labourer [female] [Br.]
zilieră {f}
day off
zi {f} liberă
election day
ziua {f} alegerilorpol.
Europe Day
Ziua {f} EuropeiUE
fast day
zi {f} de post
Father's Day
ziua {f} Tatălui
Independence Day [Am.]
Ziua {f} Independențeiist.pol.
July day
zi {f} de iulie
June day
zi {f} de iunie
Labor Day [Am.]
Ziua {f} Muncii
Labour Day [Br.]
Ziua {f} Muncii
Lord's Day [Sunday]
ziua {f} Domnului [duminica]relig.
man-day
zi {f} lucrătoareunit.
name day
zi {f} onomastică
national day
zi {f} națională
pay day
zi {f} de plată
pay-day
zi {f} de plată
payment day
zi {f} de plată
polling day
ziua {f} alegerilorpol.
preceding day
zi {f} anterioară
previous day
zi {f} anterioară
prior day
zi {f} anterioarăfin.
school day
zi {f} de școală
spring day
zi {f} de primăvară
Thanksgiving Day
Ziua {f} Recunoștinței [a patra joi din noiembrie]
tough day
zi {f} grea
Valentine's Day
ziua {f} Sfântului Valentin
work day
zi {f} lucrătoare
working day
zi {f} lucrătoare
day after day
zi după zi {adv}
the day before
cu o zi înainte {adv}
the following day
următoarea zi {adv}
the next day
a doua zi {adv}
the other day
zilele trecute
this present day
în ziua de astăzi {adv}
twice a day <b.i.d., BID> [bis in die]
de două ori pe zi {adv}farm.
All Saints' Day
Sărbătoarea {f} Tuturor Sfinților [Sollemnitas Omnium Sanctorum]relig.
All Souls' Day
Ziua {f} Morților [2 noiembrie]relig.
April Fools' Day
Ziua {f} păcălelilor
bad hair day [coll.]
zi {f} rea
day in July
zi {f} de iulie
day in June
zi {f} de iunie
day in spring
zi {f} de primăvară
day of arrival
zi {f} a sosiriiturism
day of fasting
zi {f} de post
day of payment
zi {f} de plată
day of work
zi {f} lucrătoare
International Saving Day
Ziua {f} Mondială a Economisirii
New Year's Day
zi {f} de Anul Nou
present-day language
limbă {f} contemporanăling.
Seventh-day Adventist
adventist {m} de Ziua a Șaptea [adept]relig.
Six Day War
Războiul {n} de Șase Zileist.
Six-Day War
Războiul {n} de Șase Zileist.
St. Stephen's Day
ziua {f} Sfântului Ștefanrelig.
the Lord's Day [Sunday]
ziua {f} Domnului [duminica]relig.
time of day
oră {f}
oră {f} din zi
World Savings Day
Ziua {f} Mondială a Economisirii
(on) the following day
a doua zi {adv}
(on) the next day
a doua zi {adv}
from this day onwards
de astăzi înainte {adv}
Have a nice day! [esp. Am.]
O zi frumoasă!
on the last day
în ultima zi {adv}
the day after tomorrow
poimâine {adv}
the day before yesterday
alaltăieri {adv}
to have a busy day
a avea o zi încărcată
course of the day
activitate {f} cotidiană [de rutină]
Day of German Unity
Ziua {f} Unității Germanepol.
day of the week
zi {f} a săptămânii
the light of day
lumina {f} zilei
Don't give up your day job! [hum.]
Încă nu-ți da demisia! [fig.]idiom
from one day to the next [very quickly]
de azi pe mâine {adv}
the day after the day after tomorrow [coll.]
răspoimâine {adv}
What day is it today?
Ce zi e azi?
to bring into the light of day [idiom]
a aduce la lumină [a clarifica ceva]
a day in the life (of sb.)
o zi din viața (cuiva) {noun}
end of the work day
terminarea {f} lucrului
sfârșit {n} al zilei de muncă
maximum temperature of the day
temperatură {f} maximă a zilei
the first day of spring
prima zi {f} de primăvară
The Remains of the Day [novel: Kazuo Ishiguro, film: James Ivory]
Rămășițele zileifilmF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement