dict.cc dictionary :: I :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: I

» Tabular list of translations | always

PRON	I \| me \| my [adj]/mine [pron] we
NOUN	an I \| Is

I: eu {pron}
iodine <I>: iod {n} <I>chim.
isoleucine <Ile, I>: izoleucină {f} <Ile, I>biochem.
for instance <f.i.>: de exemplu {adv}
I agree.: Sunt de acord.
I am: eu sunt
I shall: voi
I understand.: Înțeleg.
Am înțeles.
I want ...: Eu vreau ...
I'm afraid ...: Mă tem că...
I'm cold.: Mi-e frig.
I'm hungry.: Mi-e foame.
I'm lost.: M-am rătăcit.
I'm thirsty.: Mi-e sete.
Am I right?: Am dreptate?
I am cold.: Mi-e frig.
I am going.: Eu merg.
Am plecat. [plec/voi pleca]
I am ill.: Eu sunt bolnav.
I am OK.: Eu sunt bine.
I am sorry.: Îmi pare rău.
I am warm.: Mi-e cald.
I believe you.: Eu te cred.
I come from ...: Eu sunt din ...
I don't know.: Nu știu.
I don't mind.: Mi-e egal.
Nu-mi pasă.
I don't understand.: Nu înțeleg.
I doubt it.: Mă îndoiesc.
I feel sick. [Br.]: Mi-e rău.med.
I hate you.: Te urăsc.
I like you.: Îmi placi.
I live in ...: Trăiesc în ...
I love you!: Te iubesc!
I love you.: Te iubesc.
I miss you.: Îmi lipsești.
Mi-e dor de tine.
I need you.: Am nevoie de tine.
I pity you.: Te compătimesc.
I think so.: Cred că da.
I warned you.: V-am avertizat.
I would rather ...: Aș prefera ...
I'm just kidding.: Glumesc doar.
Like I said, ...: Așa cum am spus, ...
May I introduce ...: Dați-mi voie să vă prezint ...
Rest in peace! <R.I.P.>: Odihnească-se în pace!
twice a day <b.i.d., BID> [bis in die]: de două ori pe zi {adv}farm.
Where am I?: Unde sunt?
World War I <WWI>: Primul Război {n} Mondialist.
(I'll) be right back. <BRB>: Revin imediat.internet
Did I hear right?: Am auzit bine?
I am from Austria.: Sunt din Austria.
I am with you.: Te înțeleg.
I beg your pardon?: Pardon?
I can hardly wait!: De-abia aștept!
I can't talk now.: Nu pot vorbi acum.
I don't mind ...!: Nu mă deranjează ...!
I don't think so.: Nu cred.
Eu nu cred.
I have a cat.: Am o pisică.
I was forgetting (that) ...: Uitasem că ...
I wonder why ... !: Mă întreb de ce ... !
I'm a stranger here.: Sunt străin aici.
I'm on my way!: Sunt pe drum deja!
I'm working on it.: Lucrez la asta.
I've (got) an idea. [coll.]: Am o idee.
Just what I needed.: Exact ce aveam nevoie.
Maybe I don't understand.: Poate că nu înțeleg.
All I know is that I know nothing.: Știu că nu știu nimic. [Socrate]citat
Can I take a message for him / her?: Pot să îi transmit un mesaj?
How do I get there?: Cum ajung acolo?
I can't believe it / that!: Nu-mi vine să cred!
I completely forgot about this.: Am uitat complet de aceasta.
I could eat a horse.: Am o foame de lup. [col.]idiom
I don't give a fuck. <IDGAF> [vulg.]: Mi-e totuna. [pop.]
I don't give a shit (about that)! [vulg.] [idiom]: Mă doare în cur! [vulg.]
I don't have any time.: Nu am timp.
I feel sorry for you.: Mi-e milă de tine.
I have (got) an idea.: Am o idee.
I have a favour to ask you [Br.]: Am o rugăminte la tine.
I know that I know nothing.: Știu că nu știu nimic. [Socrate]citat
I think, therefore I am.: Cuget, deci exist. [Cogito, ergo sum.]filos.
I will teach you better.: Îți voi da o lecție. [Te învăț minte.]
I'll keep you in mind.: Nu te voi uita.
I'm sorry, I didn't get / catch that.: Pardon, dar nu înțeleg.
Pardon, dar asta nu am înțeles.
I've got a runny nose.: Îmi curge nasul.
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]: Louis, cred că ăsta este începutul unei prietenii frumoase. [Casablanca]citatfilm
What can I do for you?: Cu ce vă servesc?
Cu ce vă pot ajuta?
What I'm trying to say is ...: Ceea ce încerc să spun este că...
the England of Elizabeth (I): Anglia {f} elisabetanăist.
How I Met Your Mother <HIMYM>: Cum am cunoscut-o pe mama voastrăTVF

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers