dict.cc dictionary :: Red :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: Red

» Tabular list of translations | always

ADJ	red \| redder \| reddest
NOUN	a red \| reds

red: roșu {adj}
bright red: roșu aprins {adj}
cherry-red: vișiniu {adj}
red-faced: aburit {adj}
red-nosed: cu nasul roșu {adj}
to red pill sb. [open sb.'s eyes figuratively] [term of the political right]: a-i deschide ochii cuiva
Red Army: Armata {f} Roșieist.
red beans: fasole {f} roșiegastr.
red card: cartonaș {n} roșusport
red carpet: covor {n} roșu
Red Crescent: Semiluna {f} Roșiemed.
red giant: gigantă {f} roșieastron.
red kraut [red cabbage]: varză {f} roșiegastr.
Red Planet [coll.] [Mars]: Planeta {f} Roșieastron.
Red Sea: Marea {f} Roșiegeogr.
red shift [less frequent than: redshift]: deplasare {f} spre roșuastron.
Red Square: Piața {f} RoșieUNESCO
red tape: birocrație {f}
red wine: vin {n} roșuenol.gastr.
Red Army Faction: Facțiunea {f} Armatei Roșiiist.
Red Army soldier: soldat {m} al Armatei Roșiiist.
to run a red light [coll.]: a trece pe roșu [la semafor]circul.
eyes red from crying: ochi {pl} roșii de plâns
to go / drive through a red light: a trece pe roșu [la semafor]circul.
International Committee of the Red Cross <ICRC>: Comitetul {n} Internațional al Crucii Roșii <CICR>
Snow White and Rose Red [Grimm Brothers]: Nalba și Răsura [Frații Grimm]lit.F
(Little) Red Riding Hood: Scufița Roșie {noun}lit.F
(red) kidney beans: fasole {f} roșiegastr.T
(striped) red mullet: chefal {m} roșu dungat [Mullus surmuletus]ihtio.T
red ash: frasin {m} roșu [Fraxinus pennsylvanica, Fraxinus lanceolata, Fraxinus pubescens]botT
red cabbage: varză {f} roșiebotgastr.T
red currant: coacăz {m} roșu [Ribes rubrum]botT
red fir: brad {m} nobil [Abies procera, Syn.: Abies nobilis]botT
red fox: vulpe {f} roșie [Vulpes vulpes]zool.T
red helleborine: căpșunică {f} [Cephalanthera rubra]botT
red kite: gaie {f} roșie [Milvus milvus]orn.T
red lynx: linx {m} roșu [Lynx rufus]zool.T
red mullet: chefal {m} roșu [Mullus barbatus]ihtio.T
red shoveler: rață {f} lingurar argentiniană [Anas platalea]orn.T
red wolf: lup {m} roșu [Canis rufus]zool.T
red-billed duck: rață {f} cu cioc roșu [Anas erythrorhyncha]orn.T
red-breasted flycatcher: muscar {m} mic [Ficedula parva]orn.T
red-crowned crane: cocor {m} japonez [Grus japonensis]orn.T
red-footed falcon [Falco vespertinus]: vinderel {m} cu picioare roșiiorn.T
red-necked grebe: corcodel {m} cu gât roșu [Podiceps grisegena]orn.T
red-throated diver [Br.]: cufundar {m} mic [Gavia stellata]orn.T
red-throated loon [Am.]: cufundar {m} mic [Gavia stellata]orn.T
western red-footed falcon [dated]: vinderel {m} cu picioare roșiiorn.T

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers