dict.cc dictionary :: a :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: a

» Tabular list of translations | always

a: un
A involves B.: A implică B.
adenine <A, Ade>: adenină {f} <A>biochem.
alanine <Ala, A>: alanină {f} <Ala, A>biochem.
ampere <A>: amper {m} <A>electr.
bisphenol A <BPA>: bisfenol {m} A <BPA> [C15H16O2]chim.
a few: câțiva {adj} {pron}
câteva {f}
câțiva {adj. nehot.}
a little: puțin
un pic
Anno Domini <AD, A.D.>: după Hristos {adv} <d.Hr.>
what a: ce fel de
a lot: mult {noun}
multe {noun}
a couple of: o pereche de
câteva / câțiva / niște
a couple of [two or three of]: vreo doi / două [câțiva / câteva]
a few things: câteva lucruriidiom
a little bit: un pic
a lot of: mult {adj}
multe {adj}
multă {adj}
mulți {adj}
a month ago: acum o lună {adv} [pop.]
a quarter past: și un sfert
a quarter to: fără un sfert
un sfert înainte de
a thousand times: de o mie de ori {adv}
as a consequence: ca urmare {prep}
ca o consecință
as a result: ca urmare
drept urmare
drept pentru care
at a gallop: în galop {adv}
Have a smoke?: Vrei să fumezi?
in a moment: imediat {adv}
like a shot: într-o clipită {adv} [fară ezitare]
twice a day <b.i.d., BID> [bis in die]: de două ori pe zi {adv}farm.
What a coincidence!: Ce întâmplare!
What a joy!: Ce bucurie!
Ce fericire!
What a mess!: Ce dezastru!
What a nerve!: Ce nerușinare!
Câtă impertinență!
What a pity!: Ce păcat!
What a pleasure!: Ce plăcere!
What a shame!: Ce păcat!
Ce rușine!
What a waste!: Ce risipă!
Ce pierdere!
without (a) doubt: fără îndoială {adv}
without a hitch: ca pe roate {adv}
to acquire a language: a-și însuși o limbă
a își însuși o limbă
to address a problem: a aborda o problemă
to administer a drug: a administra un medicamentfarm.med.
to administer a medicine: a administra un medicamentfarm.med.
to arrange a meeting: a fixa o întâlnire
to become (a) reality: a deveni realitate
to become a father: a deveni tată
to become a problem: a deveni o problemă
to burn a CD: a arde un CD [a inscripționa]inform.
to call a taxi: a chema un taxi
to catch a break: a avea o clipă de răgaz
a-și trage sufletulidiom
a avea un moment de respiroidiom
to catch a chill: a răcimed.
to close a factory: a închide o fabricăind.
to command a language: a stăpâni o limbă
to concede a goal: a încasa un gol [pop.]sport
to dance a waltz: a dansa un valsdans
to draw a tooth: a extrage un dintedent.
to earn a living: a-și câștiga existența
to extract a root: a extrage radicalulmat.
to extract a tooth: a extrage un dintedent.
to fight (a fire): a combate [un incendiu]
to fight a fire: a combate un incendiu
to find a job: a găsi un loc de muncă
to fix a meeting: a fixa o întâlnire
to form a pair: a forma o pereche
to get a haircut: a se tunde
to give sb. a bell [Br.] [coll.] [idiom]: a da cuiva un telefon
to give sb. a buzz [coll.] [idiom]: a da cuiva un telefon
to give sb. a call [telephone call]: a da cuiva un telefon
to give sb. a fillip: a da cuiva un bobârnac
to give sb. a lift: a lua pe cineva în mașină
to give sb. a ring [Br.] [coll.]: a da cuiva un telefon
to give sb. a tinkle [Br.] [coll.] [old-fashioned]: a da cuiva un telefon
to hail a cab: a chema un taxi
to have a go: a încerca
to have a hamburger: a mânca un hamburgergastr.
to have a revelation: a-i cădea/pica cuiva fisa [fig.]
to have a shower: a face duș
to have a temperature: a avea temperatură [febră] [pop.]
to have a tiff [coll.]: a se certa
to have a vote: a avea un cuvânt de spus
to have a walk: a face o plimbare
to issue a passport: a elibera un pașaport
to join a party: a adera la un partidpol.

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers