dict.cc dictionary :: a :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: a

» Tabular list of translations | always

a: un
A involves B.: A implică B.
adenine <A, Ade>: adenină {f} <A>biochem.
alanine <Ala, A>: alanină {f} <Ala, A>biochem.
ampere <A>: amper {m} <A>electr.
autopilot <A/P>: pilot {m} automataviat.
bisphenol A <BPA>: bisfenol {m} A <BPA> [C15H16O2]chim.
a bit: un dram {adv} [un pic]
a capella: a cappella {adj} {adv}muz.
a cappella: a cappella {adj} {adv}muz.
a few: câțiva {adj} {pron}
câteva {f}
câțiva {adj. nehot.}
a little: puțin
un pic
a touch: un dram {adv} [un pic]
Anno Domini <AD, A.D.>: după Hristos {adv} <d.Hr.>
not applicable <n/a, NA>: nu se aplică {adj} [în formulare]
what a: ce fel de
a little bit: un piculeț [pop.]
un pic
a lot: mult {noun}
multe {noun}
automatic pilot <A/P>: pilot {m} automataviat.
a couple of: o pereche de
câteva / câțiva / niște
a couple of [two or three of]: vreo doi / două [câțiva / câteva]
a few minutes: câteva minuțele {adv} {noun} [pop.]
a few things: câteva lucruriidiom
A fuse has blown.: O siguranță s-a ars.
A fuse has gone.: O siguranță s-a ars.
a little crazy: cam nebun {adj}
a lot of: mult {adj}
multe {adj}
multă {adj}
mulți {adj}
o grămadă de {adv}
a month ago: în urmă cu o lună {adv}
acum o lună {adv} [pop.]
a month before: cu o lună înainte {adv}
înainte cu o lună {adv}
a quarter past: și un sfert
a quarter to: fără un sfert
un sfert înainte de
a thousand times: de o mie de ori {adv}
A thunderstorm is approaching.: Se apropie o furtună.
a year after: un an după aceea {adv}
a year ago: acum un an {adv}
as a consequence: ca urmare {prep}
ca o consecință
as a result: ca urmare
drept urmare
drept pentru care
at a gallop: în galop {adv}
by a whisker: la mustață {adj}
Have a smoke?: Vrei să fumezi?
in a hurry: în grabă {adv}
in a moment: imediat {adv}
like a shot: într-o clipită {adv} [fară ezitare]
once a week: o dată pe săptămână {adv}
twice a day <b.i.d., BID> [bis in die]: de două ori pe zi {adv}farm.
What a coincidence!: Ce întâmplare!
What a joy!: Ce bucurie!
Ce fericire!
What a mess!: Ce dezastru!
What a nerve!: Ce nerușinare!
Câtă impertinență!
What a pity!: Ce păcat!
What a pleasure!: Ce plăcere!
What a shame!: Ce păcat!
Ce rușine!
What a waste!: Ce risipă!
Ce pierdere!
within a year: în termen de un an {adv}
without (a) doubt: fără îndoială {adv}
without a hitch: ca pe roate {adv}
a vast number of: un vast număr de
to abandon a commitment: a abandona un angajament
to acknowledge a mistake: a recunoaște o greșeală
to acquire a language: a-și însuși o limbă
a își însuși o limbă
to address a problem: a aborda o problemă
to administer a drug: a administra un medicamentfarm.med.
to administer a medicine: a administra un medicamentfarm.med.
to adopt a course: a adopta un curs
to arrange a meeting: a fixa o întâlnire
to become (a) reality: a deveni realitate
to become a father: a deveni tată
to become a problem: a deveni o problemă
to beget a child [archaic] [literary]: a da naștere unui copil
to bestride a horse: a încăleca un cal
to burn a CD: a arde un CD [a inscripționa]inform.
to buy a ticket: a cumpăra un bilet
to call a taxi: a chema un taxi
to catch a break: a avea o clipă de răgaz
a-și trage sufletulidiom
a avea un moment de respiroidiom
to catch a chill: a răcimed.
to catch a fish: a prinde un peșteihtio.
to cause a scandal: a cauza un scandal

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers