All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: in
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: in
ADJ   in | more in | most in
in
în {prep}
indium <In>
indiu {n} <In>chim.
in addition
în plus {adv}
adițional {adv}
in advance
ex ante {adv}fin.
in brief
pe scurt {adv}
in case
în cazul
în cazul în care {conj}
pentru orice eventualitate {conj}
in charge [postpos.]
responsabil {adj}
in debt
dator {adj}
in fact
chiar {adv}
de fapt {adv}
in itself
în sine
in love
a ține la {adj}
in love [postpos.]
îndrăgostit {adj}
in particular
în special {adv}
in sips
înghițitură cu înghițitură {adv}
in succession
succesiv {adv}
in time [before a deadline]
la timp {adv}
in vain
degeaba {adv}
to believe (in)
a crede (în)
to fill in
a completa [un formular]
to get in
a se urca
to inculcate in sb.
a inculca
to screw in
a înșuruba
to sign in
a se înscrie
to sleep in
a dormi îndeajuns
to step in
a intra
brother-in-law
cumnat {m}
father-in-law
socru {m}
mother-in-law
soacră {f}
parents-in-law
socri {pl}
sister-in-law
cumnată {f}
son-in-law
ginere {m}
I live in ...
Trăiesc în ...
in a moment
imediat {adv}
in any case
în orice caz {adv}
in case that
în caz că {conj}
in front of
fața de {prep}
în fața {prep}
in high dudgeon
foarte supăratidiom
in late April
la sfârșitul lui aprilie {adv}
in my opinion <IMO>
după părerea mea
in no case
în niciun caz {adv}
in order to
ca să
pentru a
in other words
adică {adv}
altfel spus
cu alte cuvinte
in the afternoon
după-masă {adv}
in the evening
seara {adv}
in the future
în viitor {adv}
in the meantime
deocamdată {adv}
in the middle
în mijlocul {adv}
in the morning
dimineața {adv}
in the neighbourhood [Br.]
în vecinătate
in the past
în trecut {adv}
in the vicinity
în vecinătate
in your place
în locul tău
just in time
la timp {adv}
Rest in peace! <R.I.P.>
Odihnească-se în pace!
to get in touch
a lua legătura
to give in to sth.
a ceda
to keep in touch
a păstra legătura
to sneak (in/out)
a se fofila [pop.]
to take part in
a participa la
to turn oneself in
a se preda autorităților
despite, in spite of
în pofidă
in a small way
modest {adv}
in any way possible
cu orice chip {adv}
in every imaginable way
în fel și chip {adv}
in spite of that
totuși {adv}
in the matter of
în materie de {prep}
in the near future
în viitorul apropiat {adv}
in the same way
în același mod
Thank you in advance.
Mulțumesc anticipat.
You're in for it!
Ai sfeclit-o!idiom
to be in cahoots with
a fi mână în mână cuidiom
to be in love with
a fi îndrăgostit
to be in the works
a fi în lucru
as happy as a flea in a doghouse
fericit nevoie mare {adj}idiom
How do you say ... in German / English?
Cum se spune ... în germană / engleză?
In wine there is truth.
În vin este adevărul.proverb
like a deer/rabbit caught in the headlights
lasat cu gura căscată {adv} [luat prin surprindere]idiom
like something the cat dragged in
în ultimul hal {adv} [jerpelit]idiom
May he rest in peace!
Fie-i țărâna ușoară!idiomrelig.
set in stone (firmly established)
bătut în cuieidiom
to be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
a fi gravidă
to be in the mood for sth.
a avea chef de ceva
to be in the seventh heaven
a fi în al nouălea ceridiom
to have a bun in the oven [coll.]
a fi gravidă
to look down in the mouth
a arăta de parcă i s-au înecat toate corăbiileidiom
Alice's Adventures in Wonderland [Alice in Wonderland] [Lewis Carroll]
Aventurile lui Alice în Țara Minunilor [Alice în Țara Minunilor]Flit.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers