dict.cc dictionary :: in :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: in

» Tabular list of translations | always

ADJ

in | more in | most in

in: în {prep}
India <.in>: India {f}geogr.
indium <In>: indiu {n} <In>chim.
in addition: în plus {adv}
adițional {adv}
in advance: în avans {adv}
în prealabil {adv}
cu anticipație {adv}
ex ante {adv}fin.
in brief: pe scurt {adv}
in case: în cazul
în cazul în care {conj}
pentru orice eventualitate {conj}
in charge [postpos.]: responsabil {adj}
in debt: dator {adj}
in excess: în exces {adv}
in fact: chiar {adv}
de fapt {adv}
in force: în vigoare {adj}
in itself: în sine
in love: a ține la {adj}
in love [postpos.]: îndrăgostit {adj}
in pairs: în perechi {adv}
in particular: în special {adv}
în particular {adv}
in person: în persoană {adv}
in perspective: în perspectivă {adv}
in phases: în faze {adv}
in pieces: făcut bucăți {adj} [spart]
in quarantine: în carantină {adv}
in safety: în siguranță {adv}
in sips: înghițitură cu înghițitură {adv}
in spring: primăvara {adv}
in succession: succesiv {adv}
in summer: vara {adv}
in time [before a deadline]: la timp {adv}
în timp util {adv}
in total: în total {adv}
in unison: la unison {adv}
in vain: degeaba {adv}
în van {adv}
in vogue: în vogă {adv}
in wartime: pe timp de război {adv}
in writing: în scris {adv}
in years: ani la rând {adv}
to believe (in): a crede (în)
to check in: a face check-in
to fill in: a completa [un formular]
to get in: a se urca
to inculcate in sb.: a inculca
to indulge in sth. [a glass of wine, etc.]: a-și îngădui ceva
to screw in: a înșuruba
to set in: a începe
to sign in: a se înscrie
to sleep in: a dormi îndeajuns
to step in: a intra
cave-in: surpare {f}geol.
all in all: una peste alta {adv}
everywhere in Europe: în toată Europa {adv}geogr.
I live in ...: Trăiesc în ...
in a hurry: în grabă {adv}
in a moment: imediat {adv}
in all weathers [idiom]: pe orice vreme {adv}
in alphabetical order: în ordine alfabetică {adv}ling.
in another place [in alio loco]: în alte părți {adv}med.
in any case: în orice caz {adv}
in broad daylight [idiom]: în plină zi {adv}
ziua în amiaza mare {adv}
in broad outline: în linii mari {adv}
in broad strokes: în linii mari {adv}
in case that: în caz că {conj}
in defiance of sth.: în ciuda a ceva
in defiance of sth. [disregarding]: neținând seama de {prep}
in everyone's interest: în interesul tuturor
in front of: în fața {prep}
față de {prep}
in God's hands: în paza Domnului {adv}
in grand style: în stil mare {adv}
in high dudgeon: foarte supăratidiom
in huge numbers: în număr mare {adj} {adv}
in large part: în mare parte {adv}
in late April: la sfârșitul lui aprilie {adv}
in many places: în multe locuri {adv}
in minute detail: de-a fir a păr {adv} [loc. adv.]
in my direction: încoace {adv}
in my opinion <IMO>: după părerea mea
in no case: în niciun caz {adv}
in no time [idiom] [very quickly or very soon]: cât ai bate din palme {adv}
in one go [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]: dintr-o singură dată {adv}
in opposition to [in contrast to]: în opoziție cu {prep}
in order to: ca să
pentru a
in other places: în alte părți {adv}
in other words: adică {adv}
altfel spus
cu alte cuvinte
in our view: în opinia noastră {adv}
în viziunea noastră {adv}
in parallel with: în paralel cu {adv}
in record time: în timp record {adv}

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers