|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: is
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: is

sb./sth. is
[cineva/ceva] este
Iceland <.is>
Islanda {f}geogr.
there is
există
Islamic State <IS> [jihadist group]
Statul {n} Islamicpol.
Ana is beautiful.
Ana e frumoasă.
He is there.
El este acolo.
Knowledge is power.
Cunoașterea înseamnă putere.proverb
Love is blind.
Dragostea e oarbă.proverb
the winner is ...
câștigătorul este ...
Who is next?
Cine este la rând?
Who is there?
Cine e acolo?
Yawning is catching.
Căscatul e molipsitor.
He is doing well.
Îi merge bine.
How much is it?
Cât costă?
How much is that?
Cât costă asta?
It is your call. [coll.]
Te las pe tine să decizi.
My mouth is watering.
Îmi plouă în gură.
Îmi lasă gura apă.idiom
My name is Frank.
Mă numesc Frank.
My time is limited.
Timpul meu e limitat.
that is to say
adică {adv}
The clock is fast.
Ceasul o ia înainte.
The clock is slow.
Ceasul rămâne în urmă.
The die is cast. [idiom]
Zarul a fost aruncat. [Iacta alea est - Gaius Julius Caesar]
The house is haunted.
Casa este bântuită.
To err is human.
A greși este omenește.proverb
What is his age?
Ce etate are el?
What is the matter?
Ce este?
Ce contează?
Ce s-a întâmplat?
What is your opinion?
Ce părere aveți?
What time is it?
Cât e ceasul?
When is your birthday?
Când este ziua ta?
All I know is that I know nothing.
Știu că nu știu nimic. [Socrate]citat
Beauty is in the eye of the beholder.
Frumusețea se află în ochiul celui care privește.proverb
He is no longer alive.
El nu mai trăiește.
He is supposed to be ill.
Se crede că este bolnav.
Hope is the last (thing) to die.
Speranța moare ultima.proverb
In wine there is truth.
În vin este adevărul.proverb
Is there such a thing?
Există așa ceva?
It is not for the likes of you.
Nu e de nasul tău.idiom
It is time to end the discussion.
E timpul să încheiem discuția.
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]
Louis, cred că ăsta este începutul unei prietenii frumoase. [Casablanca]citatfilm
Money is not to be sniffed at.
Banii n-au miros.proverb
My name is Bond ... James Bond.
Numele meu este Bond ... James Bond.citatfilm
Now is the critical moment!
Acu-i acu!idiom
Something is rotten in the state of Denmark. [Shakespeare] [Hamlet]
E ceva putred în Danemarca.citat
Speech is silver, silence is golden.
Vorba-i de argint, tăcerea e de aur.proverb
The customer is always right.
Clientul are întotdeauna dreptate.proverb
The situation is different with ...
Situația este diferită în cazul / pentru ...
The thermometer is pointing to 10 degrees.
Termometrul arată 10 grade.
There is a lack of ...
Este lipsă de ...
There is no accounting for taste.
Gusturile nu se discută.proverb
What day is it today?
Ce zi e azi?
What I'm trying to say is ...
Ceea ce încerc să spun este că...
What in the dickens is going on? [coll.]
Ce naiba se întâmplă aici?
What kind of a person is he/she?
Ce hram poartă?
to strike while the iron is hot
a bate fierul cât e cald
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement