All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: like
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: like
like
ca {conj}
to like
a plăcea
like a shot
într-o clipită {adv} [fară ezitare]idiom
like greased lightning
iute ca din pușcă {adv}idiom
like a broken record
ca o moară stricată {adv}idiom
like a headless chicken
ca o găină beată {adv}idiom
like cat and dog
ca șoarecele cu pisica {adv}idiom
like death warmed up
terminat {adv} [de boală sau oboseală]idiom
like there's no tomorrow
ca și cum ar fi sfârșitul lumii {adv}idiom
Would you like to ... ?
Ai dori să ... ?
to sleep like a log
a dormi bușteanidiom
like a bat out of hell
iute ca din pușcă {adv}idiom
like a bear with a sore head
prost dispus {adv}idiom
like a cat that ate the canary
plin de sine {adv}idiom
like a deer/rabbit caught in the headlights
lasat cu gura căscată {adv} [luat prin surprindere]idiom
like a dog with two tails
fericit nevoie mare {adv}idiom
like bringing a knife to a gunfight
luat pe nepregătite {adv}idiom
like kicking whales down the beach
cu mult amar și trudă {adv}idiom
like nailing jelly to the wall
muncă în zadar {adv} [imposibil de realizat]idiom
like pouring water into a sieve
muncă de Sisif {adv} [fară niciun rezultat]idiom
like something the cat dragged in
în ultimul hal {adv} [jerpelit]idiom
like taking candy from a baby
ușor de făcut {adv}idiom
like taking sand to the beach
muncă de Sisif {adv} [fară niciun rezultat]idiom
like talking to a brick wall
ca și cum ai vorbi cu pereții {adv}idiom
like the back of one's hand
ca pe propriile buzunare {adv}idiom
to be like a cat on hot bricks [fig.]
a sta pe jăratec [fig.]idiom
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers