dict.cc dictionary :: s :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: s

» Tabular list of translations | always

NOUN

an S | Ss

it's [it is]: e
este
yesterday's [attr.]: de ieri {adj}
bookie's [Br.] [coll.] [betting shop]: agenție {f} de pariuri
fishmonger's: pescărie {f}com.
greengrocer's [Br.]: aprozar {n}com.
sadomasochism <S&M, SM, S/M>: sadomasochism {n} <SM>
serine <Ser, S>: serină {f} <Ser, S>biochem.
stationer's: papetărie {f}com.
sulfur <S> [Am.]: sulf {n} <S>chim.
sulphur <S> [Br.]: sulf {n} <S>chim.
tobacconist's [Br.]: tutungerie {f}
at sb.'s home: acasă la cineva
eternal loser(s): ciuca bătăiloridiomsport
He's family.: Face parte din familie.
It's cold.: Este frig.
It's hailing.: Cade grindină.meteo.
It's over.: S-a terminat.
It's sunny.: Este însorit.meteo.
It's true.: Așa e.
It's windy.: Bate vântul.
Let's go!: Haide!
Să mergem!
That's fine.: E-n ordine.
E-n regulă.
That's life! [idiom]: Așa e viața!
that's why: de asta {adv}
this year's: din acest an {adj}
Time's up. [idiom]: Timpul a expirat.
What's cooking? [coll.] [fig.]: Ce se petrece?
What's happening?: Ce se întâmplă?
What's new?: Ce mai e nou?
What's up? [Am.] [coll.]: Ce faci?
What's wrong?: Care e problema?
to open sb.'s eyes [idiom]: a-i deschide ochii cuiva
to prick sb.'s pride: a răni mândria cuiva
to reject sb.'s call: a respinge apelul cuiva [a refuza apelul telefonic al cuiva]telecom.
to save sb.'s life: a-i salva viața cuiva
to slap sb.'s face: a pălmui pe cineva
to undermine sb.'s position: a submina poziția cuiva
to wound sb.'s pride: a răni mândria cuiva
(conductor's) baton: baghetă {f} [dirijorală]muz.
(world's) oceans: oceane {pl} (ale lumii)
Adam's apple: mărul {n} lui Adam [Prominentia laryngea]anat.
Alzheimer's disease <AD>: boala {f} Alzheimermed.
angel's wing: aripă {f} de înger
Ariadne's thread [also fig.]: firul {n} Ariadneimit.
athlete's foot: picior {n} de atlet [Tinea pedis]med.
baby's chair: scaun {n} pentru bebelușimobilă
banker's card: card {n} bancarfin.
barber's clippers: foarfecă {f} de frizer
bear's den: bârlog {n} de urszool.
beggar's staff: toiag {n} de cerșetor
Bekhterev's disease [Ankylosing spondylitis]: boala {f} Bechterew [spondilită anchilozantă]med.
bird's nest: cuib {n} de pasăreorn.
blackbird's nest: cuib {n} de mierlăorn.
buffalo's milk: lapte {n} de bivoliță
butcher's saw: fierăstrău {n} de oaseunelte
butcher's shop: măcelărie {f}
butcher's store [Am.]: măcelărie {f}
calf's liver: ficat {m} de vițelgastr.
captain's armband [football]: banderolă {f} de căpitansport
cat's food: hrană {f} pentru pisici
cat's tail: coadă {f} de pisică
chef's cap: bonetă {f} de bucătargastr.vest.
chef's hat: bonetă {f} de bucătargastr.vest.
child's chair: scaun {n} pentru copilmobilă
child's father: tatăl {m} copilului
child's play: floare {f} la ureche
child's shoes: încălțăminte {f} pentru copiivest.
child's toy: jucărie {f} pentru copiijucărie
child's voice: glas {n} de copil
voce {f} de copil
children's bike: bicicletă {f} pentru copiibicl.
children's book: carte {f} pentru copiibiblio.edit.lit.
children's choir: cor {n} de copiimuz.
children's chorus: cor {n} de copiimuz.
children's hospital: spital {n} de copiimed.
children's portion: porție {f} pentru copiigastr.
children's room: camera {f} copiilor
children's world: lume {f} a copiilor
Columbus's egg: Oul {n} lui Columbidiom
cow's milk: lapte {n} de vacăgastr.
crow's feet: riduri {pl}
crow's nest: cuib {n} de cioarănaut.orn.
devil's advocate: avocatul {m} diavolului
Devil's Island [former French exile prison]: Insula {f} Diavoluluigeogr.ist.jur.
diver's suit: costum {n} de scafandrusportvest.
dog's paw: laba {f} câinelui
dog's tail: coadă {f} de câine
doll's house: căsuță {f} a păpușilorjucărie
Down's syndrome: sindromul {n} Downmed.
driver's cab: cabină {f} a șoferului [camion]tech.
driver's licence [Br.] [Can.]: carnet {n} de conducerecircul.transp.
driver's license [Am.]: carnet {n} de conducerecircul.transp.
driver's logbook: jurnal {n} al șoferului
dry cleaner's: curățătorie {f} chimică
duck's bill: cioc {n} de rață
eagle's nest: cuib {n} de vulturorn.
cuib {n} de vulturiorn.

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers