dict.cc dictionary :: sth :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: sth

» Tabular list of translations | always

NOUN	a farewell to sb./sth. \| farewells to sb./sth.
SYNO	STH \| growth hormone ...
STH \| growth hormone \| human growth hormone \| somatotrophic hormone \| somatotrophin \| somatotropic hormone \| somatotropin © Princeton University

something <sth.>: ceva {pron}
sb./sth. burns: cineva/ceva arde
sb./sth. came: cineva/ceva venea
sb./sth. covers: cineva/ceva acoperă
sb./sth. damaged: cineva/ceva avaria
sb./sth. had: [cineva/ceva] avea
sb./sth. is: [cineva/ceva] este
sb./sth. was: era
a fost
sb./sth. weighed: cineva/ceva cântărea
sth. contains: ceva conține
sth. dries: ceva usucă
sth. implies: ceva implică
sth. meant: ceva însemna
sth. suits: ceva se potrivește
to abandon sb./sth.: a abandona pe cineva/ceva [a lăsa la nevoie]
to accomplish sth.: a realiza ceva
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]: a admite pe cineva/ceva [într-o școală, într-un club etc.]
to adopt sth.: a adopta ceva
to arm sth.: a amorsa ceva [bombă, explozibil]mil.
to attack sb./sth.: a ataca pe cineva/ceva
to bend sth.: a îndoi ceva
to catch sb./sth.: a prinde pe cineva/ceva
to charge sth.: a încărca ceva [cu energie electrică]
to commit sth. [a crime etc.]: a comite ceva [o crimă etc.]
to consolidate sth.: a consolida ceva
to constrain sth.: a restrânge
to contemplate sth.: a contempla ceva
to cover sth.: a acoperi ceva
to crave sth.: a tânji după ceva
to dare sth.: a îndrăzni ceva
to demand sth.: a pretinde ceva
to divide sth.: a împărți ceva
to divulge sth.: a divulga ceva
to encounter sb./sth.: a întâlni pe cineva/ceva
to expand sth.: a extinde ceva
to extend sth.: a extinde ceva
to facilitate sth.: a facilita ceva
to gobble sth.: a înghiți ceva
to handle sth.: a se descurca cu ceva
to handle sth. [coll.] [cope with sth. (successfully)]: a face față unei situații [pop.]
to implement sth.: a implementa ceva
to inundate sth.: a inunda ceva
to kick (sb./sth.): a lovi (pe cineva/ceva) cu piciorul
to lace sth. [interweave]: a întrețese
to mummify sb./sth.: a mumifica pe cineva/ceva
to pickle sth. [remove old paint etc.]: a decapa
to pour sth.: a turna ceva
to produce sth. [manufacture]: a produce ceva
to purchase sth. [for oneself]: a-și cumpăra ceva
to purport sth.: a pretinde ceva
to pursue sth.: a urmări ceva [un scop]
to quote sth. [from a book etc.]: a cita ceva [dintr-o carte etc.]
to rebalance sth.: a reechilibra ceva
to record sth.: a înregistra ceva
to remember sb./sth.: a-și aminti de cineva/ceva
to resemble sb./sth.: a semăna cu cineva/ceva
to run sth.: a conduce ceva
to scale sth.: a curăța ceva [ex. un pește de solzi]gastr.
to serve sb. sth.: a servi ceva cuiva
to shift sth. [change]: a schimba ceva
to slice sth.: a felia ceva
to specify sth.: a specifica ceva
to split sth.: a împărți ceva
to spoil sth.: a strica ceva
to target sth.: a viza ceva
to test sth.: a testa ceva
to undergo sth.: a se supune [unei operații chirurgicale]
to undertake sth.: a întreprinde ceva
to utter sth.: a spune ceva
to witness sth.: a fi martor la ceva
due to sth.: datorită {prep}
datorită unui lucru
respectful (of sb./sth.): respectuos (cu cineva/ceva) {adj}
to apply for sth.: a solicita ceva
to aspire after sth.: a aspira după ceva [a năzui]
to bargain for sth.: a se târgui pentru ceva
to become sb./sth. again: a redeveni cineva/ceva
to bequeath sth. to sb.: a lăsa moștenire cuiva [prin testament]jur.
to bite off sth.: a mușca din ceva
to bite sth. off: a mușca din ceva
to buy oneself sth.: a își achiziționa ceva [a-și cumpăra]
to chuck sth. to sb. [coll.] [throw]: a arunca ceva cuiva
to consist of sb./sth.: a fi format din cineva/ceva
to convince sb. of sth. [persuade]: a convinge pe cineva de ceva
to cure sb. of sth.: a vindeca pe cineva de ceva
to delve into sth. [fig.]: a cerceta amănunțit ceva
to derive from sth.: a proveni din ceva
to entrust sb. with sth.: a-i încredința cuiva ceva
to flip through sth. [book, newspaper]: a răsfoi ceva [o carte, un ziar]
to get (oneself) sth.: a își achiziționa ceva [a-și cumpăra]
to give sth. up: a se lăsa păgubaș în privința a ceva
to glance at sth.: a arunca un ochi pe ceva
to haggle over sth.: a se tocmi persistent pentru ceva
to head for sb./sth.: a se îndrepta spre cineva/ceva
to indulge in sth. [a glass of wine, etc.]: a-și îngădui ceva
to inherit (sth. from sb.): a moșteni
to lie behind sth.: a se datora unui lucru [a fi motivul pentru ceva; a sta în spatele a ceva]idiom
to look after sb./sth.: a avea grijă de cineva/de ceva
to peck at sth.: a ciuguli ceva

Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers