dict.cc dictionary :: that :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: that

» Tabular list of translations | always

PRON	that [demonstrative pronoun] \| that \| - those
PRON	that [relative pronoun] \| that \| - that
SYNO	thereto \| to it \| to that
thereto \| to it \| to that © Princeton University

that: că {conj}
asta {adj} {pron}
acela {pron}
acel fapt
after that: după aia {adv} [pop.]
assuming that: presupunând că
before that: înainte de {adv}
Copy that.: Am înțeles.mil.
Got that?: Ai înțeles?
provided that: cu condiția ca
so that: deci {conj}
astfel încât {conj}
așa încât {conj} [conjuncție subordonatoare]
that fact: acel fapt
that thing: acel lucru
That's fine.: E-n ordine.
E-n regulă.
That's life! [idiom]: Așa e viața!
that's why: de asta {adv}
those that: aceia care
at that moment: în acel moment {adv}
at that point: în acel moment {adv}
at that time: în momentul acela {adv}
despite all that: cu toate acestea
in case that: în caz că {conj}
That doesn't matter.: Asta nu contează.
That makes sense.: Are sens.
besides the fact that: pe lângă faptul că
despite the fact that: în ciuda faptului că
given the fact that: având în vedere faptul că
How much is that?: Cât costă asta?
I was forgetting (that) ...: Uitasem că ...
in spite of that: totuși {adv}
that is to say: adică {adv}
That was way back.: Asta-i de mult.
That's a bit fishy.: E ceva suspect la mijloc.
What does that mean?: Ce înseamnă asta?
to report that sb. is dead: a declara pe cineva mort
to report that sb. is missing: a da pe cineva dispărut
All I know is that I know nothing.: Știu că nu știu nimic. [Socrate]citat
I can't believe it / that!: Nu-mi vine să cred!
I don't give a shit (about that)! [vulg.] [idiom]: Mă doare în cur! [vulg.]
I know that I know nothing.: Știu că nu știu nimic. [Socrate]citat
I'm sorry, I didn't get / catch that.: Pardon, dar nu înțeleg.
Pardon, dar asta nu am înțeles.
In addition, we would like to draw your attention to the fact that ...: În plus, dorim să vă atragem atenția asupra faptului că ...
like a cat that ate the canary: plin de sine {adv}idiom
That sounds like a good idea.: Asta sună bine.
That's none of your business.: Asta nu vă privește.
There's no point in that.: N-are nici un rost.
N-are nici un sens.
There's something fishy about that. [coll.] [idiom]: Asta nu e lucru curat.
Where did you get that?: De unde ai luat asta?
You have to believe that.: Trebuie să crezi asta.
to be of the opinion that ...: a fi de părere că ...
sticker that proves that one has payed the road tax: rovinietă {f}jur.

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers