All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: up
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: up

NOUN   up | -
VERB  to up | upped | upped
upping | ups
sus {adv}
în sus {adv}
geared up
pregătit {adj} {past-p}
Hurry up!
showing up
arătând {pres-p}
indicând {pres-p}
Shut up!
What's up? [Am.] [coll.]
Ce faci?
show up
a indica
to break up [Am.]
a se despărți
to chat sb. up [coll.]
a agăța
to clear up
a clarifica [neînțelegere]
to come up
a surveni
to drink up
a bea [până la fund]
to fill (up)
a face plinul
to fill up
a umple
to get up
a se scula
a se ridica
to give sth. up
a se lăsa păgubaș în privința a ceva
to give up
a preda
a renunța
a denunța
a abandona o luptă
a-și pierde speranța
a-și pierde încrederea
to grow up
a crește
to hurry up
a se grăbi
to make up [invent]
a inventa
to pick up [hitchhikers]
a lua cu sine
to puff up
a umfla
to set up [establish]
a stabili
to tear up
a rupe în bucăți
to tidy up
a strânge
a face ordine
to use up
a epuiza
to wake sb. up
a trezi pe cineva
to wake up
a se trezi
to warm (up)
a încălzi
to wrap up
a împacheta [în hârtie etc.]
flotare {f}sport
actual {adj}
Wake up, Romanian! [Romanian national anthem]
Deșteaptă-te, române! [imnul național al României]
to give up hope
a se resemna
to split up (with sb.) [coll.]
a se despărți (de cineva)
like death warmed up
terminat {adv} [de boală sau oboseală]idiom
to give yourself up
a te lăsa păgubașproverb
to be up and about [after an illness]
a se întrema
to be up and around
a se întrema
to be up to date
a fi la curent
to kick up a fuss
a face circ
to kick up a row
a face circ
Don't give up your day job! [hum.]
Încă nu-ți da demisia! [fig.]idiom
to put sb. up against the wall [coll.] [to execute sb.]
a pune pe cineva la zid [a executa pe cineva]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers