|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar englez-român

Romanian-English translation for: you.
  ĂăÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: you.

you [plural direct and indirect object] [informal]
tu {pron}
you [singular and plural subject and direct object] [formal]
dumneata {pron}
dumneavoastră {pron}
you {pl} [informal]
voi {pron}
Bless you! [after sneezing]
Noroc!
Sănătate!
See you!
Pe curând!
La revedere!
See you.
Pe curând.
Thank you!
Mulțumesc!
You hear?
Ai înțeles?
you were [pl.]
[voi] erați
You're right.
Ai dreptate.
Aici aveți dreptate.
You're welcome!
N-ai pentru ce!
Are you crazy?
Ești nebun?
Are you kidding?
Glumești?
because of you
din cauza voastră {adv}
Do you have ... ?
Aveți ... ?
God bless you!
Dumnezeu să te / vă binecuvânteze!
Here you are!
Poftiți, vă rog!
Poftim! [informal]
How are you?
Ce faci?
I believe you.
Eu te cred.
I hate you.
Te urăsc.
I like you.
Îmi placi.
I love you!
Te iubesc!
I love you.
Te iubesc.
I miss you.
Îmi lipsești.
Mi-e dor de tine.
I pity you.
Te compătimesc.
I warned you.
V-am avertizat.
Just you wait! [threat]
Las' că vezi tu! [amenințare]
See you soon!
Pe curând!
What possessed you?
Ce te-a apucat?
What you doing? <wyd, WYD> [Internet slang] [What are you doing?]
Ce faci tu?internet
What's bothering you?
Ce te preocupă?
Where are you ?
Unde ești?
Would you mind ... ?
Vă rog, vreți să ... ?
You are welcome!
Cu plăcere!
Să vă fie de bine!
Să îți fie de bine!
You are welcome! [reply to Thank you]
Pentru puțin!idiom
Nu ai pentru ce!idiom
You'll like it.
O să îți placă.
You're telling me?
Auzi vorbă!idiom
Are you all right?
Te simți bine?
Can you hear me?
Poți să mă auzi?
Do you miss me?
Ți-e dor de mine?
Do you speak English?
Vorbiți engleză?
Do you speak German?
Vorbiți germană? [formal]
How are you doing?
Ce faceți?
How do you do?
Ce faci?
Cum este?
How old are you?
Câți ani ai?
Ce vârstă ai?
How tall are you?
Ce înălțime ai?
Cât de înalt ești?
I am with you.
Te înțeleg.
If you say so.
Dacă spui tu.
Let me help you.
Dă-mi voie să te ajut.
Permite-mi să te ajut. [informal]
Nice to meet you.
Îmi pare bine.
Mă bucur să te cunosc.
Mă bucur de cunoștință.
Încântat de cunoștință.
Mă bucur să vă cunosc. [formal]
See you next week!
Pe săptămâna viitoare!
Thank you in advance.
Mulțumesc anticipat.
Vă mulțumesc anticipat.
Thank you very much!
Mulțumesc mult!
Mulțumesc frumos!
Mulțumesc foarte mult!
The same to you.
Asemenea și ție!
Asemenea și ție.
What are you doing?
Ce faci?
Ce faci tu?
What brings you here?
Ce te aduce aici?
What do you think?
Ce crezi?
Ce gândești?
Ce părere ai?
What do you think? <WDYT>
Ce spui?
Where are you from?
De unde ești?
Where are you from? [formal]
De unde sunteți?
Where do you live?
Unde locuiești?
Would you like to ... ?
Ai dori să ... ?
You will like it.
O să îți placă.
You're in for it!
Ai sfeclit-o!idiom
as you've never seen before
ce n-a văzut Parisulidiom
Be careful what you wish for - you just might get it.
Ai grijă ce îți dorești. S-ar putea să se îndeplinească!proverb
Have you got a light?
Aveți un foc?
How do you say ... in German / English?
Cum se spune ... în germană / engleză?
How long have you been waiting for me?
De cât timp mă aștepți?
I feel sorry for you.
Mi-e milă de tine.
I have a favour to ask you [Br.]
Am o rugăminte la tine.
I will teach you better.
Îți voi da o lecție. [Te învăț minte.]
It is not for the likes of you.
Nu e de nasul tău.idiom
It looks good on you.
Îți stă bine.
It's easy for you to talk!
Ție ți-e ușor să vorbești!
What are you talking about?
Auzi vorbă!idiom
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement