| English-Romanian Dictionary: your |
|
- your
- al tău {pron}
- your [determiner] [plural] <yr, yr.>
- al vostru {pron}
- Your Highness
- Alteța Voastră
- Your Eminence
- Eminența {f} Voastră
- Button your yap! [coll.]
- Ține-ți gura!
- Clean your plate! [coll.]
- Mănâncă tot din farfurie!
- Clean your teeth!
- Spală-te pe dinți!
- Eat your words.
- Retrage-ți ce-ai spus.
- Enjoy your meal!
- Poftă mare!
Poftă bună!
- in your place
- în locul tău
- It's your turn.
- Tu ești la rând.
- What's your name?
- Cum te cheamă?
Cum te numești?
- I beg your pardon?
- Pardon?
- It is your call. [coll.]
- Te las pe tine să decizi.
- Keep your trap shut! [coll.] [idiom]
- Ține-ți gura!
- Listen to your heart.
- Ascultă-ți inima.idiom
- Mind your own business!
- Vezi-ți de treaba ta!
- None of your beeswax! [Am.] [coll.]
- Asta nu te privește!
- What is your opinion?
- Ce părere aveți?
- When is your birthday?
- Când este ziua ta?
- Your Grace / your grace
- Alteța Voastră
- Cut your coat according to your cloth.
- Întinde-te cât ți-e plapuma.proverb
- Don't give up your day job! [hum.]
- Încă nu-ți da demisia! [fig.]idiom
- Hang on to your hat! [coll.]
- Ține-te bine!
- In addition, we would like to draw your attention to the fact that ...
- În plus, dorim să vă atragem atenția asupra faptului că ...
- On your marks, get set, go!
- Pe locuri, fiți gata, start!
- Thank you for your attention.
- Mulțumesc pentru atenția dumneavoastră!
- That's none of your business.
- Asta nu vă privește.
- The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]
- Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. [Cenușăreasa. Frații Grimm]citatlit.
- What do you do in your spare time?
- Ce faceți în timpul liber?
- You must be out of your mind.
- Se pare că ți-ai pierdut mințile.
- Your money or your life.
- Banii sau viața!
- How I Met Your Mother <HIMYM>
- Cum am cunoscut-o pe mama voastrăTVF
|
Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
