All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [fig.]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: [fig.]
divine [also fig.]
божественный {adj} [тж. перен.]
lousy [also fig., coll.]
вшивый {adj} [тж. перен., груб.]
unhealthy [also fig.]
нездоровый {adj} [тж. перен.]
astronomical [also fig.]
астрономический {adj} [тж. перен.]астрон.
celestial [also fig.]
небесный {adj} [тж. перен.]
coarse [also fig.]
грубый {adj} [тж. перен.]
epidemic [also fig.]
эпидемический {adj} [тж. перен.]мед.
эпидемия {ж} [тж. перен.]мед.
filthy [also fig.]
грязный {adj} [тж. перен.]
flagship [attr.] [fig.]
флагманский {adj}
flourishing [also fig.]
цветущий {ad} [тж. перен.]
funereal [fig.]
похоронный {adj} [разг.] [печальный, унылый]
gelid [literary] [also fig.]
ледяной {adj} [очень холодный] [тж. перен.]
greasy [fig.]
скользкий {adj} [перен.]
grubby [also fig.]
грязный {adj} [тж перен.]
heavenly [also fig.]
небесный {adj} [тж. перен.]
invertebrate [also fig.]
беспозвоночный {adj} [тж. перен.]зоол.
nebulous [fig.]
смутный {adj}
predatory [also fig.]
хищный {adj} [тж. перен.]зоол.
repulsive [also fig.]
отталкивающий {adj} [тж. перен.]
shallow [also fig.]
неглубокий {adj} [тж. перен.]
поверхностный {adj} [тж. перен.]
shallow [fig.]
пустой {adj} [поверхностный]
sharp-eared [fig.]
обладающий тонким слухом {adj}
sour [fig.]
угрюмый {adj}
succulent [also fig.]
сочный {adj} [тж. перен.]
sultry [also fig.]
знойный {adj} [тж. перен.]
to pursue [also fig.] [follow]
преследовать [несов.] [тж. перен.]
to blight [also fig.]
разрушать [несов.] [также перен.] [оказывать губительное воздействие]
to breathe [fig.]
жить [перен.] [несов.]
to connect [also tech. and fig.]
соединять [тж. тех. и перен.] [несов.]
to culminate [also fig.]
кульминировать [сов./несов.] [тж. перен.]астрон.
to decapitate sb./sth. [also fig.]
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]
to hurt [also fig.]
причинить боль [тж. перен.] [сов.]
причинять боль [тж. перен.] [несов.]
to hypnotize [also fig.]
гипнотизировать [тж. перен.] [несов.]псих.
to pale [also fig.]
бледнеть [тж. перен.] [несов.]
to petrify [auch fig.]
окаменеть [сов.] [тж. перен.]
to push [exert pressure to move] [also fig.]
толкать [несов.] [тж. перен.]
to split sth. [also fig.]
расколоть что-л. [сов.] [тж. перен.]
раскалывать что-л. [несов.] [тж. перен.]
to starve [also fig.]
умирать с голоду [несов.] [тж. перен.]
to sustain [support] [also fig.]
поддерживать [служить опорой] [тж. контакт, отношения и т. п.] [несов.]
to torture [fig.]
мучить [несов.]
to undermine [also fig.]
подрывать [тж. перен] [несов.]
to unearth [also fig.]
отрыть [тж. перен.] [сов.]
to weigh [also fig.]
взвешивать [несов.]
to whitewash sth. [fig.]
приукрашивать что-л. [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]
movement [also fig.]
движение {с} [тж. перен.]
guru [also fig.]
гуру {м} [нескл.] [тж. перен.]
lesson [also fig.]
урок {м} [тж. перен.]
sacrifice [also fig.]
жертва {ж} [тж. перен.]
absurdity [fig.]
петрушка {ж}
area [also fig.]
область {ж} [тж. перен.]
aroma [also fig.]
аромат {м} [тж. перен.]
atmosphere [also fig.]
атмосфера {ж} [тж. перен.]
avalanche [natural phenomenon] [also fig.]
лавина {ж} [явление природы] [тж. перен.]
bait [lure] [also fig.]
приманка {ж} [тж. перен.]
barn [fig.]
[большое, некрасивое здание] {noun}
barrier [also fig.]
барьер {м} [тж. перен.]
bloodletting [also fig.]
кровопускание {с} [тж. перен.]ист.мед.
boomerang [also fig.]
бумеранг {м} [тж. перен.]оруж.
burden [fig.]
бремя {с}
carcass [of an animal] [also fig., hum.]
туша {ж} [тж. перен., шутл.]
chasm [also fig.]
про́пасть {ж} [тж. перен.]
colossus [also fig.]
колосс {м} [также перен.]
counterbalance [also fig.]
противовес {м} [тж. перен.]тех.
culmination [also fig.]
кульминация {ж} [тж. перен.]астрон.
doll [also fig.]
кукла {ж} [также перен.]
epic [also fig.]
эпопея {ж} [тж. перен.]
farce [fig.] [affectation]
комедия {ж} [перен.] [притворство]
front [of house, also fig.]
фасад {м} [тж. перен.]
gamut [also fig.]
гамма {ж} [тж. перен.]муз.
gap [also fig.]
пробел {м} [тж. перен.]
god [also fig.]
бог {м} [тж. перен.]миф.религ.
божество {с} [тж. перен.]миф.религ.
goddess [also fig.]
богиня {ж} [тж. перен.]религ.
hawk [fig.]
ястреб {м} [перен: сторонник жёсткого курса (в политике)]
hecatomb [also fig.]
гекатомба {ж} [книжн.] [тж. перен.]
helm [also fig.]
кормило {с} [поэт.] [устр.] [тж. перен.]морс.
heritage [fig.]
(культурное) наследие {с}
idol [also fig.]
божество {с} [тж. перен.] [кумир]
idyll [also fig.]
идиллия {ж} [тж. перен.]лит.
leap [also fig.]
скачок {м} [тж. перен.]
lottery [also fig.]
лотерея {ж} [тж. перен.]
madman [also fig.]
безумец {м} [тж. перен.]
maniac [also fig.]
маньяк {м} [тж. перен.]псих.
mirage [also fig.]
мираж {м} [тж. перен.]метео.
misfortune [fig.]
авария {ж} [перен.]
momentum [fig.]
движущая сила {ж}
morass [also fig.]
болото {с} [тж. перен.]
niche [also fig.]
ниша {ж} [тж. перен.]архит.спец.
nightmare [also fig.]
кошмар {м} [тж. перен.]
orbit [also fig.]
орбита {ж} [тж. перен.]астрон.косм.физ.
paralysis [also fig.]
паралич {м} [тж. перен.]мед.
pilgrimage [also fig.]
паломничество {с} [тж. перен.]религ.
pinnacle [of mountain, also fig.]
вершина {ж} [тж. перен.]
plaything [also fig.]
игрушка {ж} [тж. перен.]
puppy [also fig.]
щенок {м} [детёныш собаки, волка, лисы] [тж. перен.]зоол.
realm [archaic] [liter.] [auch fig.]
царство {с} [государство] [тж. перен.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers