All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [in]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: [in]
previously [in the past]
прежде {adv}
в прежние времена {adv}
раньше {adv} [в прежнее время]
caught [in the act of doing sth. wrong]
застуканый {adj} {past-p} [разг.]
a [per, as in expressing time]
в {prep} [+akk.]
actually [in fact]
на самом деле {adv}
actually [really, in fact]
действительно {adv}
advanced [in skills]
продвинутый {adj} {past-p} [в овладении какими-л. знаниями]
against [in opposition to]
против {prep}
elsewhere [in some other place]
где-нибудь ещё {adv}
где-нибудь ещё (в другом месте) {adv}
equal [tranquil in mind or mood]
спокойный {adj} [о характере]
выдержанный {adj} [о характере]
faithfully [in a manner that is true]
честно {adv}
Georgian [relating to Georgia in the Caucasus]
грузинский {adj}
indeed [in truth]
на самом деле {adv}
впрямь {adv} [разг.]
long [in time]
долгий {adj}
Maori [often written as Māori in NZ]
маорийский {adj}
one [in counting]
раз [при счёте]
originally [in the first place]
первоначально {adv}
unhealthy [in or indicating ill health]
болезненный {adj}
to maintain [keep a machine in good condition]
обслуживать [несов.] [технику]
содержать в исправности [несов.]тех.
to plant [put in ground]
сажать [несов.] [растения]
to yield [bring in]
приносить [плоды, урожай, доход] [несов.]
давать [приносить, производить что-л.] [несов.]
to pass [in exam]
сдать [экзамен] [сов.]
to ambush sb. [station in ambush]
подстерегать кого-л. [несов.] [устраивать засаду]
to breed [to keep animals or birds for the purpose of producing their young in a controlled way]
разводить [несов.] [животных, птиц]зоол.сель.
to cage [keep in a cage]
держать в клетке
to cage [put in a cage]
сажать в клетку
to dwell [live in]
проживать [жить где-л.] [несов.]
to embed sth. [fix in]
вделывать что-л. [несов.]
to endorse [to fill in]
вписывать [в документ]
to express [in words]
объявлять [выражать] [несов.]
to hold sth. [have in one's possession]
владеть чем-л. [несов.] [иметь своей собственностью]
to introduce sth. [bring in, establish]
внедрить что-л. [сов.] [ввести в практику]
to record [in writing, on tape]
записывать [несов.]
to remember [have in one's memory]
помнить [несов.]
хранить в памяти [несов.]
to riddle [speak in riddles]
говорить загадками
to secure sth. [succeed in obtaining]
добиться чего-л. [сов.] [овладеть]
to serve [customer, in shop, restaurant]
обслужить [сов.]
обслуживать [несов.]
to stick [coll.] [put somewhere in a careless way]
совать [разг.] [класть куда-л. небрежно] [несов.]
entry [in register, account book]
запись {ж}
parlour [Br.] [dated] [sitting room in a private house]
гостиная {ж} [одна из комнат дома]
salesman [in a shop]
продавец {м}занятие
counter [in shop]
прилавок {м}
figure [personality, character in a novel etc.]
персонаж {м}
Georgians [of Georgia in the Caucasus]
грузины {мн}
order [from shop, company, in restaurant]
заказ {м}
supply [esp. in "supply and demand"]
предложение {с} [элемент категории "спрос и предложение"]экон.
absorption [taking in]
абсорбирование {с}
account [in bank]
(расчётный) счёт {м}фин.
advert [Br.] [coll.] [in classified ads]
объявление {с} [в газете и т.п.]
announcement [on radio, in newspaper etc.]
сообщение {c} [известий и т.п.]
antiquity [ancient object] [usually used in pl]
антиквариат {м} [один такой предмет]
articulation [in speech]
произношение {с} [чёткое произнесение звуков]
bend [in road]
поворот {м} (дороги)
commander [person in command]
начальник {м}
drain [in street]
водосток {м}
водоотвод {м}
dummies {pl} [in shop window]
бутафория {ж} [собир.] [в витрине и т. п.]
feldsher [health care professional in Russia and other countries of the former Soviet Union]
фельдшер {м}мед.
flaw [in argument, character]
недостаток {м} [несовершенство]
fork [in road]
развилка {ж}
Georgia [in the Caucasus]
Грузия {ж}геогр.
Georgian [female] [of Georgia in the Caucasus]
грузинка {ж}
Georgian [of Georgia in the Caucasus]
грузин {м}
gherkin [pickled in a brine] [esp. Br.]
солёный огурец {м}гастр.
Hellene [Greek in general]
Эллин {м}
inmate [in a prison]
заключённый {м}
item [part in an enumeration]
(товарная) позиция {ж}комм.
jail [confinement in a jail]
тюремное заключение {с}
knot [e. g. in thread, twine or rope]
узел {м} [напр., на верёвке, нитке, канате, проволоке]
lumps [in the sauce etc.]
комки {мн}
Oktoberfest [annual festival in Munich]
Октоберфест {м} [народный праздник в Мюнхене]
Ontario <ON, Ont.> [province in Canada]
Онтарио {ж} [нескл.] [канадская провинция]геогр.
parting [in the hair] [Br.]
пробор {м} [в волосах]
partner [female] [in marriage]
супруга {ж}
partner [in marriage]
супруг {м}
partner [member of a business partnership; in dancing, sports]
партнёр {м}
playhouse [for kids to play in]
игровый домик {м}игрушки
police [in Russia]
милиция {ж}
provision [stipulation in a document]
постановление {с}
receipt [rare] [usually used in plural]
приход {м} [доход]фин.
refectory [in an educational institution]
столовая {ж} [в учебном заведении]гастр.
room [e.g. in a hotel]
номер {м} [в гостинице]
rout [archaic] [social gathering in the evening]
раут {м}
sink [in kitchen]
раковина {ж} [кухонная]
square [in town]
площадь {ж} [в городе, в крупном селе]
station [in society]
общественное положение {с}
testimony [statement in court]
свидетельское показание {с}право
testimony {sg} [statement in court]
свидетельские показания {мн}право
the Hermitage [art museum in St Petersburg]
Эрмитаж {м} [художественный и культурно-исторический музей в Санкт-Петербурге]иск.
toast [drink following speech in praise]
тост {м}
tonnage [load capacity in tons]
грузовместимость {ж} [в тоннах]спец.тех.
troparion [a short hymn in the Orthodox Church]
тропарь {м}муз.религ.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers