BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| English | Russian |
| fab [coll.] [fabulous] | потрясающий |
| fabric | материал {м} |
| fabric | материя {ж} |
| fabric | ткань {ж} |
| fabric [cloth] | материал {м} [ткань] |
| to fabricate | фабриковать [несов.] |
| fabrication [fake] | измышление {с} |
| fabulist | баснописец {м} |
| fabulist [liar] | сочинитель {м} [выдумщик, лгун] |
| fabulous | баснословный |
| fabulous | потрясающий |
| face | лицо {с} |
| face [attr.] | лицевой |
| to face [front] | выходи́ть [об окнах, о зданиях и т.п.] [только несов.] |
| face control [reborrowing from Russian referring to a selective door policy] | фейсконтроль {м} |
| face cream | крем {м} для лица |
| to face the facts | смотреть фактам в глаза / лицо |
| face value | номинальная стоимость {ж} |
| face-to-face <F2F> | лицом к лицу |
| faceted | фасеточный |
| facetious | шутливый |
| facial [cosmetics, cream etc.] | лично́й |
| facial expression | выражение {с} лица |
| facial skin | кожа {ж} лица |
| to facilitate | содействовать [несов.] |
| facilities {pl} [equipment] | оборудование {с} |
| facility | оборудование {с} |
| facility manager [janitor, caretaker] | комендант {м} [здания] |
| facility manager [janitor, caretaker] | смотритель {м} здания |
| facing | расположенный напротив |
| facsimile | факсимиле {с} [нескл.] |
| fact | факт {м} |
| fact film [Am.] | документальный фильм {м} |
| factor | фактор {м} |
| factory | производство {с} [фабрика] |
| factory [for machinery etc.] | завод {м} [промышленное предприятие] |
| factory [for textiles etc.] | фабрика {ж} |
| facula [on the Sun] | солнечный факел {м} |
| faculty | способность {ж} [одарённость] |
| fad | причуда {ж} |
| to fade | бледнеть [терять свою силу, яркость] [несов.] |
| faeces [Br.] [treated as sg. or pl.] | испражнения {мн} |
| faeces [Br.] [treated as sg. or pl.] | кал {м} |
| faeces [Br.] [treated as sg. or pl.] | фекалии {мн} |
| faeces [Br.] [treated as sg. or pl.] | экскременты {мн} |
| Faeroe Islands | Фарерские острова {мн} |
| Faeroese | фаререц {м} |
| Faeroese | фарерский |
| Faeroese [female] | фарерка {ж} |
| faience | фаянс {м} |
| to fail | потерпеть неудачу [сов.] |
| to fail | пропа́сть [потерпеть неудачу] [сов.] |
| to fail [exam] | провалить (экзамен) [сов.] [разг.] |
| to fail sb. | подвести кого-л. [не помочь] [сов.] |
| to fail to pay on time | просрочить платёж [сов.] |
| failed | потерпевший неудачу |
| failed state | несостоявшееся государство {с} |
| failure | неуспех {м} |
| failure [damage] | авария {ж} |
| failure [lack of success] | неудача {ж} |
| failure [person] | неудачник {м} |
| to faint | падать в обморок |
| faint | слабый [несильный по степени проявления, напр., слабая надежда] |
| fair | справедливый |
| fair | ярмарка {ж} |
| fair [hair colour] | светлорусый |
| fair [just, honest] | честный |
| fairly good | довольно хороший |
| fairy | фея {ж} |
| fairy tale | сказка {ж} |
| fairy tern | австралийская крачка {ж} [Sternula nereis, syn. Sterna nereis] |
| fait accompli | совершившийся факт {м} |
| faith | вера {ж} |
| faith | доверие {с} |
| faithful | лояльный |
| faithful [loyal] | верный [преданный] |
| faithful [to] | преданный |
| faithfully [in a manner that is true] | честно |
| to fake [painting, document] | подделывать [изготовить фальшивое подобие] [несов.] |
| falcon | сокол {м} |
| falconry | соколиная охота {ж} |
| Falkland Islands | Фолклендские острова {мн} |
| Falkland Sound | Фолклендский пролив {м} |
| to fall | падать [несов.] |
| fall [Am.] | осень {ж} |
| fall [attr.] [Am.] [autumn] | осенний |
| to fall [temperature] | снижаться [несов.] [температура] |
| fall day [Am.] | осенний день {м} |
| fall evening [Am.] | осенний вечер {м} |
| fall foliage [Am.] | осенняя листва {ж} |
| to fall in love with sb. | влюбиться в кого-л. [сов.] |
| to fall in love with sb. | влюбляться в кого-л. [несов.] |
| fall leaves {pl} [Am.] | осенняя листва {ж} |
| fall morning [Am.] | осеннее утро {с} |
| fall night [Am.] | осенняя ночь {ж} |
| fallacious | ошибочный [о доказательстве, доводе и т.п.] |
| fallacy | ложный вывод {м} |
| fallibilism | фаллибилизм {м} |
| falling sickness [archaic] [epilepsy] | падучая {ж} [устр.] [разг.] [эпилепсия] |
| Fallopian tube | фаллопиева труба {ж} [Tuba uterina] |
Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
