dict.cc dictionary :: I :: English-Russian translation

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

English-Russian Dictionary: I

» Tabular list of translations | always

PRON	I \| me \| my [adj]/mine [pron] we
NOUN	an I \| Is

I: я {pron}
iodine <I>: иод {м} <I>хим.
йод {м} <I> [тривиальное название]хим.
IOU <I owe you>: долговая расписка {ж} [с надписью IOU (по созвучию с I owe you я должен вам)]фин.
for instance <f.i.>: например {adv}
I see!: Понятно!
I wonder ...: Спрашивается, ...
I'm hungry.: Я голоден.
Мне хочется есть.
May I ... ?: Можно мне ... ?
that is <id est, i.e.>: то есть <т. е.>
copper(I) bromide: бромид {м} меди(I) [CuBr]хим.
copper(I) chloride: хлорид {м} меди(I) [CuCl]хим.
copper(I) fluoride: фторид {м} меди(I) [CuF]хим.
indium(I) chloride: хлорид {м} индия(I) [InCl]хим.
silver(I) fluoride: фторид {м} серебра(I) [AgF]фотохим.
thallium(I) bromide: бромид {м} таллия(I) [TlBr]хим.
thallium(I) chloride: хлорид {м} таллия(I) [TlCl]хим.
I am OK.: Со мной всё в порядке.
I am sorry.: Мне очень жаль.
I don't care.: Мне всё равно.
I don't understand.: Я не понимаю.
I feel bad.: Мне дурно.
I get it. [coll.]: Понятно.
I hate you.: Я тебя ненавижу.
I'm afraid that...: Боюсь, что...
I'm just kidding.: Я просто шучу.
May I smoke?: Можно (мне) закурить?
Neither do I.: Я тоже (нет).
I am with you. [I understand]: Я тебя / Вас понимаю.
I beg your pardon?: Простите, не расслышал. [Повторите, пожалуйста.]
I do not know.: Я не знаю.
I don't speak English.: Я не говорю по-английски.
I enjoy doing sports.: Мне нравится заниматься спортом.
I have got it! [coll.]: Дошло! [разг.]
Теперь понятно!
I have had enough.: С меня довольно.
I have no idea.: Понятия не имею! [разг.]
I was miles away. [coll.]: Я замечтался.идиом.
I was privileged to ...: Я удостоился чести ...
I was taken aback.: Я был поражён.
unless I am mistaken: если я не ошибаюсь
Whatever. I don't care. [coll.]: Как хочешь. Мне всё равно.
as far as I am concerned: что касается меня {adv}
as far as I know <AFAIK>: насколька я знаю
насколька мне известно
Can I take a message for her?: Ей что-нибудь передать?
Can I take a message for him?: Ему что-нибудь передать?
Can I take this with me?: Можно я возьму это с собой?
I am 22 years old.: Мне 22 года.
I don't have any time.: Мне недосуг. [разг.]
I dont give a fuck! [vulg.]: Мне похуй! [неценз.]
I have had it with him.: Он меня уже достал.
I think I said something stupid.: По-моему я какую-то глупость сморозила.
I think I'll write to her.: Напишу-ка я ей письмо.
I was under the impression that ...: Мне казалось, что ...
I wish I could stay.: Я хотел бы остаться. [Но не могу]
I wonder where my glasses have gone?: Интересно, куда делись мои очки?
I would tell you if I could.: Я бы сказал Вам, если бы мог.
I'm fed up with your complaints. [coll.]: Мне надоели твои жалобы.
I'm sorry, I didn't get / catch that.: Извините, я не понял.
I've had enough of him.: Он мне надоел.
I've run out of coffee. [coll.]: У меня кончился кофе.
Shall I open the door?: (Мне) открыть дверь?
Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. [Rom 12:19; KJV]: Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. [Рим. XII. 19]библ.цитата
What I'm trying to say is ...: Что я хочу этим сказать, ...

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers