dict.cc dictionary :: about :: English-Russian translation

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

English-Russian Dictionary: about

» Tabular list of translations | always

SYNO	about \| approximately \| around ...
about \| approximately \| around \| close to \| just about \| more or less \| or so \| roughly \| some about \| astir about \| around about \| almost \| most \| near \| nearly \| nigh \| virtually \| well-nigh © Princeton University

about [approximately]: приблизительно {adv}
около {adv} [приблизительно]
с {prep} [+akk.]
порядка {adv} [около]
about: про {prep} [+akk.]
о / об / обо {prep} [+prep.]
anxious (about): обеспокоенный {adj} {past-p} [+instr.]
anxious about: обеспокоенный из-за {adj} [+gen.]
pleased about: рад чему-л.
mess about: медлить
to complain about sth.: жаловаться на что-л. [несов.]
to hear about sb./sth.: услышать чего-л./что-л. [сов.]
to nag sb. about sth.: придираться к кому-л. из-за чего-л. [несов.] [разг.]
to reflect about: размышлять о [+prep.]
to run about: избе́гать [разг.] [сов.]
to speak about sth.: говорить о чём-л. [несов.]
to tease sb. about sth.: дразнить кого-л. из-за чего-л. [несов.]
to think about sth.: дамать о чём-л. [несов.]
размышлять о чём-л. [несов.]
to warn sb. about sth.: предупреждать кого-л. о чём-л. [несов.]
to wonder about: интересоваться [несов.] [задумываться]
to write about: писать о [+prep.] [несов.]
How about that?: Как обстоит с этим дело?
to be bothered about sth.: быть обеспокоенным по поводу чего-л.
to be concerned about: беспокоиться о [+prep.] [несов.]
to be glad about sth.: радоваться чему-л. [несов.]
to think about it: вдуматься [сов.]
to write to sb. about sth.: писа́ть кому-л. по поводу чего-л. [несов.]
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. [сов.]
Don't worry about it!: Не беспокойся об этом!
to argue with sb. about / over sth.: спорить с кем-л. по поводу чего-л. [несов.]
to beat about the bush: ходить вокруг да околоидиом.
All previous ideas about life were overturned.: Опрокинулись все прежние представления о жизни.
It's a lot of fuss about nothing.: Много шума из ничего.идиом.
All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]: Всё о Еве [Джозеф Лео Манкевич]фильмF

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers