dict.cc dictionary :: and :: English-Russian translation

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

English-Russian Dictionary: and

» Tabular list of translations | always

NOUN

AND | ANDs

and: и {conj} [соединение]
both ... and: как ... так и {adv}
and so forth: и так далее <и т. д.>
back and forth: взад и вперёд {adv}
by and large: в целом {adv}
day and night: (и) днём и ночью {adv}
Ladies and gentlemen!: Дамы и господа!
now and again: время от времени {adv}идиом.
sweet-and-sour: кисло-сладкий {adj}гастр.
through and through: во всех отношениях
to rant and rave: рвать и метатьидиом.
to toss and turn: ворочаться с боку на бок [разг.]
board and lodging: питание и проживание {noun}
Bosnia and Herzegovina: Босния {ж} и Герцеговинагеогр.
day (and night): сутки {мн}
hammer and sickle: серп и молот {noun}пол.
noughts and crosses [Br.]: крестики-нолики {мн}игры
nuts and bolts [coll.] [basics]: азы {мн}
railbed and track [also: rail bed and track]: железнодорожное полотно {с}жд
Revenue and Customs [Br.]: Управление {с} по налоговым и таможенным сборамфин.
Romulus and Remus: Ромул и Рем {noun}миф.
room and board: питание и проживание {noun}
Sodom and Gomorrah: Содом и Гоморра {noun}библ.
wear and tear: изнашивание {с}
beyond good and evil: за гранью добра и зла
for good (and all) [idiom]: навек {adv}
hit-and-miss method: методом "тыка" [разг.]
like cat and dog: как кошка с собакойидиом.
lock, stock and barrel: со всеми потрохами [разг.] [шутл.]идиом.
once and for all: раз (и) навсегда {adv} [разг.]
one and a half: полтора
share and share alike: поровну {adv}
time and (time) again: раз за разом {adv}
to feel stiff and aching: у кого-л. болят мышцы
у кого-л. забиты мышцы [разг.]
to make sb. sick (and tired): опостылеть кому-л. [сов.] [разг.]идиом.
to restore law and order: восстановить закон и порядок
accident and emergency department: реанимация {ж}админ.мед.
cock-and-bull story [coll.]: небылица {ж} [неправдоподобная история]
labor and delivery unit <LD unit, L&D unit> [Am.]: родильное отделение {с}мед.
School Organization and Management: училищеведение {noun}ист.
attitude control and main engine ignition thrusters: двигатели системы ориентации и обеспечения запускакосм.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]: Кто рано встаёт, тому Бог даёт.послов.цитата
International Day of Aviation and Cosmonautics: Всемирный день авиации и космонавтикиавиа.косм.
It goes in one ear and out the other. [idiom]: В одно ухо вошло, в другое вышло.послов.
It's raining cats and dogs.: Дождь льёт как из ведра.идиом.
That's six of one and half a dozen of another.: Что в лоб, что по лбу.идиом.
You may go farther and fare worse.: От добра добра не ищут.идиом.послов.
to cost an arm and a leg: стоить баснословные деньги
to sit up and take notice: внезапно заинтересоваться
превратиться в слух (прислушаться)
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD): Европейский банк {м} реконструкции и развития (ЕБРР)вал.фин.
South Georgia and the South Sandwich Islands: Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова {noun}геогр.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland <UK>: Соединённое Королевство {с} Великобритании и Северной Ирландиигеогр.пол.
And Then There Were None [Agatha Christie]: Десять негритят [Агата Кристи]лит.F
Asterix and Cleopatra: Астерикс и КлеопатракомиксыфильмF
Crime and Punishment: Преступление и наказание [Фёдор Михайлович Достоевский]лит.F
Harry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K. Rowling]: Гарри Поттер и Тайная комната [Дж. К. Роулинг]лит.F
Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]: Гарри Поттер и Кубок огня [Джоан К. Роулинг]лит.F
Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling]: Гарри Поттер и принц-полукровка [Дж. К. Роулинг]лит.F
Harry Potter and the Order of the Phoenix [J. K. Rowling]: Гарри Поттер и Орден Феникса [Дж. К. Роулинг]лит.F
Harry Potter and the Philosopher's Stone [Joanne K. Rowling]: Гарри Поттер и философский камень [Дж. К. Роулинг]лит.F
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling]: Гарри Поттер и узник Азкабана [Дж. К. Роулинг]лит.F
Intrigue and Love [Friedrich Schiller]: Коварство и любовь [Фридрих Шиллер]лит.театрF
Mrs. Parker and the Vicious Circle [Alan Rudolph]: Миссис Паркер и порочный круг [Алан Рудольф]фильмF
Pride and Prejudice [Jane Austen]: Гордость и предубеждение [Джейн Остин]лит.F
Sawdust and Tinsel [Ingmar Bergman]: Вечер шутов [Ингмар Бергман]фильмF
Sense and Sensibility [Jane Austen]: Чувство и чувствительность [Джейн Остин]лит.F
The Nutcracker and the Mouse King [E. T. A. Hoffmann]: Щелкунчик и Мышиный король [Э. Т. А. Гофман]лит.F
The Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz]: Частная жизнь Елизаветы и Эссекса [Майкл Кёртис]фильмF
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]: Странная история доктора Джекила и мистера Хайдалит.F
The Wind and the Lion [John Milius]: Ветер и лев [Джон Милиус]фильмF
blue-and-white flycatcher: синяя мухоловка {ж} [Cyanoptila cyanomelana]орн.T

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers