All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: get
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: get
NOUN   a get | gets
VERB  to get | got | got/gotten [Am.]
getting | gets
to get [receive]
получать [несов.]
Get out! [coll.]
Вон отсюда! [разг.]идиом.
to get away
удирать [несов.]
to get engaged [affianced]
обручиться [сов.]
to get excited
возбуждаться [по поводу чего-л.] [несов.]
to get fat
расплыться [сов.] [разг.] [располнеть]
to get into [a situation]
попадать [в ситуацию]
to get lost
пропа́сть [сов.]
to get off [bus, train]
сходить [из автобуса, трамвая и т.п.] [несов.]
to get over sth.
одолевать [несов.]
побеждать [несов.]
преодолевать [несов.]
преодолеть [сов.] что-л.
побороть [сов.] [тж. перен.]
to get pissed [Br.] [sl.]
нажираться [груб.] [доводить себя до состояния опьянения] [несов.]
to get through [put through]
проводить [несов.]
I get it. [coll.]
Понятно.
to get fucked up [vulg.] [get drunk]
набухаться [груб.] [несов.]ругат.
to get into trouble
попасть в беду
to get laid off
быть уволенным [из-за отсутствия работы] [несов.]
to get on (with)
ладить [несов.]
to get rid of sb./sth.
избавиться от кого-л./чего-л.
to get ripped off
быть обворованным (стать жертвой мошенников)
to get things moving
сдвигать с мёртвой точкиидиом.
to get tired of sth.
уставать от чего-л. [несов.]
to get to know
знакомиться [несов.]
to get tongue-tied [fig.]
лишиться дара речи [перен.]
to get used to sth.
привыкнуть к чему-л. [сов.]
to get into a car
садиться в машину [несов.]
to get message across to
донести свои мысли до
to get off the track
отклониться от темы [сов.]
to get on a train
сесть на поезд [сов.]
to get out of work
стать безработным [сов.]
to get stuck in / into sth. [Br.] [coll.] [make serious start on]
приниматься за что-л. всерьёз [несов.]
Get the fuck out of here! [vulg.]
Съебись! [груб.] [неценз.]ругат.
I'm sorry, I didn't get / catch that.
Извините, я не понял.
to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]
получить нагоняй [разг.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers