dict.cc dictionary :: not :: English-Russian translation

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

English-Russian Dictionary: not

» Tabular list of translations | always

NOUN	NOT \| NOTs
SYNO	non \| not
non \| not © Princeton University

not: не
certainly not: ни в коем случае
not bad: неплохой {adj}
not badly: неплохо {adv}
not easily: нелегко {adv}
not easy: нелёгкий {adj}
not specified <ns, n/s>: данных нет
not until [next week]: лишь {adv} [на следующей неделе]
не раньше {adv} [следующей недели]
только {adv} [на следующей неделе]
rather not: лучше не надо
not (too) badly: ничего {adv} [разг.] [неплохо, сносно]
not at all: вовсе не(т) {adv}
ничуть {adv} [разг.]
not to mention ...: не говоря уж о [+prep.] ...
That's not so!: Это неправда!
That's not true.: Это не правда.
you must not: (тебе) нельзя
to not look good [esp. to look unwell]: выглядеть так себе [не очень хорошо]
I do not know.: Я не знаю.
it is not allowed: нельзя
It's not my business.: Это не моё дело.
It's not rocket science. [hum.]: Это не бином Ньютона. [шутл.]
It's not worth (doing sth.).: Не стоит (делать что-л.).
not for the world: ни за что {adv}
not in the least: нисколько {adv}
ничуть {adv} [разг.]
Why the fuck not? [vulg.]: А хули, почему бы и нет? [груб.] [неценз.]ругат.
pledge not to compete: обязательство {с} не вступать в конкуренциюкомм.право
All that glitters is not gold.: Не всё то золото, что блестит.послов.
God will not forsake us.: Бог не оставит нас.религ.
If my memory does not fail me ...: Если мне не изменяет память, ...идиом.
not in so many words: намёком {adv}
The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.: Что имеем - не храним, потерявши - плачем.послов.
untitled (not named or mentioned): неназванный {adj}
We know not what is good until we have lost it.: Что имеем - не храним, потерявши - плачем.послов.
to not know when one is well off: с жиру беситьсяпослов.
forget-me-not: незабудка {ж} [Myosotis]бот.T

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers