All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: sth
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: sth
something <sth.>
что-то {pron}
sth. ceases
что-л. прекращается
sth. means
что-л. означает
to provide sth.
предоставить что-л. [обеспечить чем-л.] [сов.]
to lower sth.
опустить что-л. [сов.]
to preserve sth.
сохранить что-л. [сов.]
to adjoin sth.
примыкать к чему-л. [несов.]
to admit sth.
сознаваться в чём-л. [несов.]
to adore sb./sth.
обожать кого-л./что-л. [несов.]
to aerate sth.
проветриватъ что-л.
to affect sth. [influence]
влиять на что-л. [несов.] [воздействовать]
to associate sth. [unite, unify]
объединять что-л. [несов.] [в блок, союз и т. п.]
to attain sth. [from others]
снискать что-л. [книжн.] [сов.] [заслужить]
to cherish sb./sth. [esteem, hold dear]
дорожить кем-л./чем-л.
to collect sth. [payment, taxes, dues etc.]
взимать что-л. [несов.]
to consider sth. [take into account]
принимать во внимание что-л. [несов.]
to dare sth.
отваживаться на что-л. [несов.]
to decapitate sb./sth. [also fig.]
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]
to defund sth. [esp. Am.] [cut funding]
лишать что-л. финансирования
to doubt sb./sth.
сомневаться в ком-л./чём-л. [несов.]
to embed sth. [fix in]
вделывать что-л. [несов.]
to encounter sb./sth.
столкнуться с кем-л./чем-л. [случайно встретить] [сов.]
to evoke sth.
пробуждать что-л. [несов.] [чувства и т. п.]
to harness sth. [utilize]
использовать что-л. [природные ресурсы и т. п.] [сов.]
to hold sth. [have in one's possession]
владеть чем-л. [несов.] [иметь своей собственностью]
to ignore sb./sth.
игнорировать кого-л./что-л. [сов./несов.]
to improve sth.
улучшить что-л. [сов.]
улучшать что-л. [несов.]
to introduce sth. [bring in, establish]
внедрить что-л. [сов.] [ввести в практику]
to invent sth.
изобретать что-л. [несов.]
to laud sb./sth.
восхвалять кого-л./что-л. [несов.]
to lave sth. [literary] [wash]
мыть что-л. [несов.]
to manipulate sb./sth.
манипулировать кем-л./чем-л. [несов.]
to mock sb./sth. [ridicule]
глумиться над кем-л./чем-л. [несов.]
to obey sth.
соблюдать что-л. [несов.]
следовать чему-л. [несов.]
to occupy sth.
захватить что-л. [сов.]
to pack sth. [suitcase, bag etc.]
паковать что-л. [несов.]
to popularise sth. [Br.]
популяризовать что-л. [сов./несов.]
популяризировать что-л. [сов./несов.]
to popularize sth.
популяризовать что-л. [сов./несов.]
популяризировать что-л. [сов./несов.]
to practice sth. [Am.]
упражняться в чём-л. [несов.]
to put sth. [vertically]
ставить [несов.]
to refuse sb. sth.
отказывать кому-л. в чём-л. [несов.]
to rewrite sth.
писать что-л. заново [несов.]
to secure sth. [succeed in obtaining]
добиться чего-л. [сов.] [овладеть]
to seek sth. [try to obtain]
стремиться к чему-л. [добиваться] [несов.]
to seize sth. [of the police or another authority]
конфисковать что-л. [сов./несов.]право
to sever sth. [cut off]
отсекать что-л. [несов.]
to spare sth. [do without]
отказаться от чего-л. [сов.]
to split sth.
расщепить что-л. [сов.]
расщеплять что-л. [несов.]
to split sth. [also fig.]
расколоть что-л. [сов.] [тж. перен.]
раскалывать что-л. [несов.] [тж. перен.]
to spoil sth.
разрушить что-л. [сов.] [испортить]
to stress sth. [lay stress on sth.]
придавать чему-л. особое значение [несов.]
to test sth.
испытывать {несов}
to test sth. [check]
контролировать что-л. [несов.] [проверять]
to uncover sth. [sth. previously secret or unknown]
раскрывать что-л. [несов.] [перен.] [что-л. тайное, неизвестное]
to undertake sth.
брать на себя что-л. [несов.]
to utilize sth.
(эффективно) использовать что-л. [сов.] [несов.]
to whitewash sth. [fig.]
приукрашивать что-л. [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]
regardless of sth.
независимо от чего-л. {adv}
sb./sth. tends to
кто-л. склонен (к тому)
sth. consists of
что-л. состоит из [+gen.]
to accuse sb. of sth.
обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]
to aim at sth. [try to achieve]
стремиться к чему-л. [несов.]
to allude to sb./sth.
упоминать кого-л./что-л. [несов.] [ссылаться]
to aspire to sth.
стремиться к чему-л. [несов.]
to believe in sth.
верить во что-л. [несов.]
to bicker over sth.
ссориться из-за чего-л. [несов.] [ругаться]
to blame sb. for sth.
считать кого-л. виновным в чём-л. [несов.]
to bring sth. up [mention]
заводить разговор о чём-л.
to bump on sth.
удариться о что-л. [сов.]
ударяться о что-л. [несов.]
to buy sth. from sb.
купить что-л. у кого-л. [несов.]
to check sth. out [coll.]
[пойти посмотреть, что что-л. из себя представляет]
to choke on sth.
поперхнуться чём-л. [сов.]
to complain about sth.
жаловаться на что-л. [несов.]
to consist of sth.
состоять из чего-л. [несов.]
to convict sb. of sth.
признать кого-л. виновным в чём-л.
to cope with sth.
справляться с чем-л. [несов.]
to correspond with sth.
соответствовать чему-л. [несов.]
to deprive sb. of sth.
лишать кого-л. чего-л.
to drag sb. into sth.
втянуть кого-л. во что-л. [разг.]
to exchange for sth.
обменивать на что-л. [несов.]
to exonerate sb. from sth.
освободить кого-л. от чего-л. [несов.] [от обязательства, ответственности]право
to flip through sth. [book, newspaper]
перелистывать что-л. [несов.]
to forgive sb. (for) sth.
прощать кого-л. за что-л. [несов.]
to gape at sb./sth.
глазеть на кого-л./что-л. [разг.]
to get over sth.
одолевать [несов.]
побеждать [несов.]
преодолевать [несов.]
преодолеть [сов.] что-л.
побороть [сов.] [тж. перен.]
to give away sth. [for free]
отдавать что-л. [несов.] [дарить]
to give back sth.
возвращать что-л. [несов.]
to give sth. off
выделять что-л. [несов.] [источать]
to gnaw at sb./sth. [also fig.]
глодать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers