| English-Russian Dictionary: that |
|
- that
- что {pron} [который]
тот {pron}
- after that
- после этого {adv}
- given that
- учитывая, что
при условии, что
- so that
- чтобы {conj}
- that is <id est, i.e.>
- то есть <т. е.>
- that much
- столько {pron}
- that way
- туды {adv} [просторечное слово]
- that way [in that direction]
- туда {adv}
- to reckon that
- предполагать, что
- and all that
- и всё такое {adv}
- despite all that
- несмотря ни на что
- for all that
- при всём том {adv}
- How about that?
- Как обстоит с этим дело?
- I'm afraid that...
- Боюсь, что...
- in that case
- в таком случае
- Is that true?
- Это правда?
- Something like that.
- В этом роде.
- That's all right.
- Ничего.
- That's not so!
- Это неправда!
- That's not true.
- Это не правда.
- the one that
- который {pron}
- this and that
- и то, и другое {pron}
то да сё {pron} [разг.]
- to be sorry (that)
- сожалеть, что ...
- at that very moment
- в ту же минуту {adv}
- Bear that in mind!
- Помни об этом!
- Despite the fact that ...
- Несмотря на то, что ...
- He was aware that ...
- Ему было известно, что ...
- in spite of that
- несмотря на это {adv}
- that hurts like shit [vulg.]
- пиздец как болит [груб.] [неценз.]ругат.
- The point is that...
- Дело в том, что ...
- (That's) none of your beeswax! [Am.] [coll.]
- Это тебя не касается!идиом.
- All that glitters is not gold.
- Не всё то золото, что блестит.послов.
- All's well that ends well.
- Всё хорошо, что хорошо кончается.послов.
- I was under the impression that ...
- Мне казалось, что ...
- I'm sorry, I didn't get / catch that.
- Извините, я не понял.
- That applies to you, too.
- Это отно́сится и к тебе.
- That's six of one and half a dozen of another.
- Что в лоб, что по лбу.идиом.
- There is no doubt that, ...
- Безусловно, ...
- They that sow the wind shall reap the whirlwind.
- Кто сеет ветер, пожнёт бурю.послов.
- with all the consequences that ensue
- со всеми вытекающими последствиями
- with all the consequences that may ensue
- со всеми вытекающими последствиями
|
Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
