dict.cc dictionary :: way :: English-Russian translation

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

English-Russian Dictionary: way

» Tabular list of translations | always

NOUN	a way \| ways
SYNO	path \| way \| way of life \| direction ...
path \| way \| way of life direction \| way agency \| means \| way right smart \| way fashion \| manner \| mode \| style \| way elbow room \| room \| way © Princeton University

way [route, path]: доро́га {ж}
way [manner]: способ {м}
either way [in either case]: в любом случае
no way: ни в коем случае {adv}
that way: туды {adv} [просторечное слово]
that way [in that direction]: туда {adv}
this way: таким образом {adv}
сюда {adv} [как указание]
так {adv} [таким образом]
Which way?: В какую сторону?
to give way: отступить [сов.]
отступать [несов.]
отойти [сов.] [отступить]
отходить [несов.] [отступать]
by the way: кстати {adv}
in some way: в некотором роде {adv}
in this way: таким образом {adv}
to keep a way: держаться избранного пути
to lose one's way: заблудиться [сов.]
to shoulder one's way: проталкиваться [несов.]
to tell sb. the way: показывать [несов.] кому-л. дорогу
one-way street: улица {ж} с односторонним движениемсухопут.
three-way valve: трёхходовой вентиль {м}тех.
way of life: быт {м}
in a friendly way: дружески {adv}
по-дружески {adv}
in a strange way: странно {adv} [по-странному]
in the proper way: надлежащим образом
on the way (to): по пути
in one way or another: так или иначе {adv}
It's a long way off.: Это далеко отсюда. {adv}
The way to a man's heart is through his stomach.: Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.послов.

Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers