dict.cc dictionary :: the :: English-Serbian translation

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

English-Serbian Dictionary: the

» Tabular list of translations | always

the: [одређени члан]
the Balkans {pl}: Балкан {м}гео.
in the: у {prep}
on (the): на
the most: највише {adv}
the same: исто {pron}
by the way <BTW>: уосталом {adv}
in the afternoon: поподне
in the evening: увече {adv}
in the head: у главу {adv}
in the morning: ујутро {adv}
in the sky: на небу {adv}
in the streets: на улицама {adv}
on the beach: на плажи
on the head: по глави {adv}
on the run [from the police, authorities, etc.]: у бекству {adv}
on the sea: на мору {adv}
over the head: по глави {adv}
The bill please!: Рачун, молим!
to the left: улево {adv}
на лево {adv}
to the right: десно {adv}
удесно {adv}
What's the catch?: У чему је фазон? [разг.]
to have the balls [sl.] [courage]: imati muda
to shut the door: затворити врата [св.]
to take the train: узети воз [св.]жел.
Out of the question!: Ни говора!
Не долази у обзир!
the day before yesterday: прекјуче {adv}
the other way round [Br.]: обрнуто {adv}
The same to you.: Такође.
to / on the left: лево {adv}
to / on the right: десно {adv}
What is the matter?: Шта је? [разг.]
to get off the track: скренути с теме
day of the week: дан {м} у седмици
victim of the system [coll.]: жртва {ж} система [разг.]
on the right-hand side: десно {adv}
с десне стране {adv}
на десној страни {adv}
on top of the world [idiom]: на крову света {adv} [фиг.]
until the end of the month: до краја месеца {adv}
to get a rap on the knuckles [also fig.]: добити по прстима [св.] [често фиг.]
the beginning of the end [fig.]: почетак {м} краја [фиг.]
the end of the war: крај {м} ратавојн.
the Ten Commandments (of God): Десет (Божјих) заповести {noun}библ.
In Search of the Castaways [Jules Verne]: Деца капетана Гранта [Жил Верн]лит.Ф
Kafka on the Shore [Haruki Murakami]: Кафка на обали мора [Харуки Мураками]лит.Ф
The Joke [Milan Kundera]: Шала [Милан Кундера]лит.Ф
The Philadelphia Story [George Cukor]: Филаделфијска прича [Џорџ Кјукор]филмФ
The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]: Слика Доријана Греја [Оскар Вајлд]лит.Ф
The Seventh Seal [Ingmar Bergman]: Седми печат [Ингмар Бергман]филмФ

Serbian-English online dictionary (Енглеско-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers