|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: 'If
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: 'If

if
či {conj}
keby {conj}
ak {conj}
pokiaľ {conj}
nech {conj} [+ prít. čas] [zast.: keby]
as if
akoby {conj}
ako keby {conj}
As if! [coll.]
(No) to určite! [ľud.]
even if
aj keby
čo i {conj} [zast.] [al. kniž.]
čopriam {conj} [zast.] [al. kniž.]
čo priam {conj} [zast.] [al. kniž.]
čo hneď {conj} [zast.] [al. kniž.]
if necessary
ak (bude) treba
ak bude potrebné
ak je to potrebné
ak je to nevyhnuté
v prípade nutnosti {adv}
ak to bude nevyhnutné
if needed
ak treba
ak bude potrebné
ak je to potrebné
if possible
ak sa dá
ak je to možné
if required
ak treba
If anyone asks, ...
Keby to niekoho zaujímalo, ...
if need be
ak (bude) treba
if not for sb./sth.
nebyť n-ho/ n-čoho
keby nebolo n-ho/ n-čoho
as if by command
ako na povel {adv} [idióm]
Do you mind if ...?
Bude vám prekážať, ak ...?
Budete mať niečo proti tomu, keď ...?
I don't mind if ...
Neprekáža mi, ak ...
if I were you
byť tebou
na tvojom mieste
If I'm not mistaken ...
Ak sa nemýlim, ...
If you say so ...
Keď to hovoríš ...
Woe betide you if ...
Beda ti, ak ...
Nech ťa Boh chráni, ak ...
... if you don't mind me asking ...
... ak sa smiem spýtať ...
(I) don't mind if I do.
Áno, rád. [odpoveď na ponuku]
as if nothing had happened
akoby sa nechumelilo [ľud.] [idióm]
I would be delighted if ...
Potešilo by ma, keby ...
Bol by som veľmi rád, keby ...
If wishes were horses, beggars would ride. [idiom]
Keby nebolo keby, boli by sme (všetci) v nebi. [idióm]
If you think ... , (then) you have another think coming!
Ak si myslíš, že ... , tak sa hlboko mýliš!
if you'll pardon the expression
s prepáčením za výraz
If you'll pardon the expression ...
Prepáčte mi ten výraz ...
to act as if nothing had happened
tváriť sa, akoby sa nechumelilo [idióm]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement