All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: hand
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: hand
NOUN   a hand | hands
VERB  to hand | handed | handed
handing | hands
hand
aplauz {m}
potlesk {m}
ručička {f} [hodiniek]
ruka {f}anat.
manuálny pracovník {m}práca
pracovná sila {f} [manuálny pracovník]práca
člen {m} posádkynámor.
muž {m} [člen posádky]námor.
hand [handwriting]
rukopis {m} [štýl písania]
hand [in card games]
list {m} [karty v ruke]hry
hand [worker]
robotník {m}práca
hand {sg} [in card games]
karty {pl} [v ruke]hry
at hand
poruke {adv}
naporúdzi {adv}
by hand
ručne {adv}
hand-winding
s ručným naťahovaním
to hand back
vrátiť [dok.]
to hand over
odovzdať [dok.]
postúpiť [dok.] [prenechať, odovzdať]
to hand sth. to sb.
podať n-mu n-čo [dok.]
big hand
veľká ručička {f} [na hodinkách]
hand grenade
ručný granát {m}zbrane
hand mixer
ručný mixér {m}elektr.
hand puppet [Am.]
maňuška {f} [bábka navliekaná na ruku a ovládaná prstami]div.
hour hand
hodinová ručička {f}
little hand
malá ručička {f} [na hodinkách]
minute hand
minútová ručička {f}
to give sb. a hand
pomôcť n-mu [dok.]
to give sb. a hand [to applaud]
zatlieskať n-mu [dok.]
to shake sb.'s hand
podať n-mu ruku [dok.]
second-hand shop
bazár {m}obch.
sekáč {m} [sl.] [obchod s použitým oblečením]obch.
by one's own hand
vlastnoručne {adv}
from hand to hand
z ruky do rukyidióm
on the one hand
na jednej strane {adv}
on the other hand
na druhej strane
to get out of hand
vymknúť sa z rúkidióm
to take sb. by the hand
vziať n-ho za ruku [dok.]
chytiť n-ho za ruku [dok.]
A bird in the hand is worth two in the bush.
Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.príslov.
Lepší vrabec v hrsti ako zajac v chrasti.príslov.
A trade in hand finds gold in every land.
Remeslo má zlaté dno.príslov.
Do you need a hand?
Nepotrebuješ pomoc?
on the right-hand side
na pravej strane {adv}
to live from hand to mouth
žiť z ruky do úst [nedok.]idióm
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers