All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [be]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [be]
sb. could [would be able]
n-o by mohol
to become sb. [be suitable]
pristať n-mu [dok.]
hodiť sa k n-mu [dok.]
to dawdle [be slow in walking or doing sth.]
motať sa [nedok.]
to lie [be in a horizontal position, be situated]
ležať [nedok.]
to mind sth. [be careful]
dať si pozor na n-čo [dok.]
snap [coll.] [sth. that is easy to be done]
malina {f} [ľud.] [n-čo čo sa hravo zvládne]
brnkačka {f} [ľud.] [n-čo čo sa hravo zvládne]
sure-fire [coll.] [certain to be successful]
zaručený {adj}
garantovaný {adj}
istý {adj} [zaručene úspešný]
to add up [be consistent]
súhlasiť [nedok.] [zhodovať sa]
to add up [make sense, be consistent]
sedieť [nedok.] [dávať zmysel, zhodovať sa]
to be gone [coll.] [be dead]
byť mŕtvy [nedok.]
to move up [be promoted]
postúpiť [dok.]práca
byť povýšený [nedok.]práca
to be so busted [be in trouble]
byť v tom až po uši [nedok.] [mať nepríjemnosti, byť v kaši]
to be up to sth. [be capable, strong enough, good enough]
mať na n-čo [nedok.] [mať schopnosti, byť dosť dobrý]
stačiť na n-čo [dok.] [mať schopnosti, byť dosť silný, dosť dobrý]
to feel up to sth. [be confident in being able to do sth.]
cítiť sa na n-čo [nedok.]
to step out on sb. [Am.] [coll.] [be unfaithful, cheat on sb.]
podvádzať n-ho [nedok.] [dopúšťať sa nevery]idióm
to step out on sb. [Am.] [coll.] [be unfaithful, cheat]
zahýbať n-mu [nedok.] [dopúšťať sa nevery]
to be full of it [be wrong]
byť (úplne) vedľa [mýliť sa]idióm
to be out of it [coll.] [be unable to think or react properly]
byť mimo [nedok.] [idióm]
to be prepared to do sth. [to be willing]
byť ochotný urobiť n-čo [nedok.]
Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]
to end up on the shelf [idiom] [of women: to be too old to get married]
ostať na ocot [dok.] [idióm] [o žene: byť príliš stará na vydaj]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers