|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [by]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [by]

adust [archaic] [burnt by sun or heat]
spálený {adj} [od slnka al. horúčavy]
adust [archaic] [dried up by sun or heat]
vyprahnutý {adj}
adventurous [characterized by risks]
riskantný {adj}
creative [characterized by originality, imaginative]
nápaditý {adj}
originálny {adj} [nápaditý]
cured [preserved by smoke]
údený {adj} {past-p}potr.
elective [chosen by election]
volený {adj}pol.
high [sl.] [intoxicated by alcohol or a drug]
naťahaný {adj} [sl.]drogy
impassable [by a motor vehicle, because of bad condition]
nezjazdný {adj}
impassable [by a motor vehicle, because of being blocked]
neprejazdný {adj}prem.
impassable [esp. by a walking person, because of bad condition]
neschodný {adj}
incoming [of a plane or of a person by plane]
prilietajúci {adj} {pres-p}let.
predatory [characterized by exploitation]
bezohľadný {adj}
predatory [characterized by plunder, exploitation]
koristnícky {adj}
sedimentary [formed by sedimentation]
sedimentárny {adj} [vzniknutý sedimentáciou]geol.
through [by means of]
pomocou {prep} [+gen.]
zásluhou {prep} [+gen.]
uproarious [marked by uproar]
búrlivý {adj}
vzrušený {adj}
to acquire sth. [gain by one's own efforts]
osvojiť si n-čo [dok.]
to amend sth. [by addition]
doplniť n-čo [dok.] [pozmeniť doplnením]
to appropriate [by state]
vyvlastniť [dok.]
to brood sth. [by sitting on eggs]
vysedieť n-čo [dok.] [sedením na vajciach]orn.
to call [by name]
volať [nedok.] [nazývať menom]
to cast sth. [by pouring into a mould]
odliať n-čo [dok.]
odlievať n-čo [nedok.]
to chafe sth. [make sore or damaged by rubbing]
odrieť n-čo [dok.]
oškrieť n-čo [dok.]
to cure sth. [preserve by drying]
konzervovať n-čo sušením [nedok.]potr.
to cure sth. [preserve by smoke]
údiť n-čo [dok.]potr.
to document sth. [prove by documents]
doložiť n-čo [dok.] [potvrdiť dokumentami]
to eat sth. [of lower animals: damage by feeding]
požierať n-čo [nedok.]biol.zool.
to grind [shape by friction]
brúsiť [nedok.]
to grind sth. [shape by friction]
obrúsiť n-čo [dok.]
to grind sth. [sharpen by friction]
naostriť n-čo [dok.]
nabrúsiť n-čo [dok.]
to jangle [produce sounds caused by vibration: alarm clock, telephone, tram etc.]
drnčať [nedok.]
to learn sth. [become aware of by hearing]
dopočuť sa n-čo [dok.]
dozvedieť sa n-čo [dok.]
to leave [of a plane or of a person by plane]
odletieť [dok.]let.
to leave [of a ship or of a person by ship]
odplávať [nedok.]námor.
to name [mention by name; also: nominate]
vymenovať [dok.] [uviesť menovite; aj: nominovať]
to pat sth. [mold by tapping]
uťapkať n-čo [dok.]
utľapkať n-čo [dok.]
utľapkávať n-čo [nedok.]
to ping sb. [coll.] [by a phone, text message or an email]
ozvať sa n-mu [dok.] [telefonicky, SMS správou al. e-mailom]
to ping sb. [coll.] [by a phone]
brnknúť n-mu [dok.]
to reach sth. [touch by stretching out]
dočiahnuť n-čo [dok.]
dočiahnuť na n-čo [dok.]
dosiahnuť na n-čo [dok.] [rukou]
to scathe sth. [archaic] [destroy by fire]
spáliť n-čo [dok.]
to scathe sth. [archaic] [destroy, esp. by fire]
zničiť n-čo [dok.] [hl. ohňom]
to squelch [make a sucking sound by moving in something wet]
čvachtať [nedok.]
to stalk sb. [harass by pursuit]
obťažovať n-ho [nedok.] [prenasledovaním]
to train sth. [improve by practice]
precvičovať n-čo [nedok.] [cvičením zdokonaľovať]
wagon [vehicle pulled by i.e. horses]
voz {m} [ťahaný záprahom]doprava
povoz {m} [voz ťahaný záprahom]doprava
access [way of entering by motor vehicles]
vjazd {m} [spôsob vchádzania]prem.
alluvium [sediment deposited by flowing water]
alúvium {n}geol.hydrol.
naplavenina {f}geol.hydrol.
nános {m} [naplavenina]geol.hydrol.
catchphrase [usually a hum. or witty one said by a person]
hláška {f} [ľud.]
chafe [soreness caused by friction]
podráždenie {n} [pokožky trením]med.
podráždenosť {f} [pokožky trením]med.
chiefdom [community led by a chief; also: position of a chief]
náčelníctvo {n} [spoločenstvo vedené náčelníkom; aj: prac. postavenie]etn.prácasociol.
deposit [sediment deposited by flowing water]
naplavenina {f}geol.hydrol.
duet [performance by two singers]
dvojspev {m}hudba
dummy [figure manipulated by a ventriloquist]
bábka {f} [ovládaná bruchovravcom]
enclosure [piece of land surrounded by a fence]
oplotený pozemok {m}
ohradený pozemok {m}
fleet [group of vehicles owned by an organization]
vozový park {m} [dopr. prostriedky jednej organizácie]
gazette [Br.] [official newspaper published by an organization]
vestník {m}admin.žurn.
grinder [for sharpening by friction]
brúska {f}nárad.tech.
Michigander [female] [official term by Michigan legislature]
Michigančanka {f}
Michigander [official term by Michigan legislature]
Michigančan {m}
Michiganian [female] [term used by US federal institutions]
Michigančanka {f}
Michiganian [term used by US federal institutions]
Michigančan {m}
midget [female] [pej. when referring to a person affected by dwarfism]
krpaňa {f} [han.] [nevyvinutá al. veľmi malá žena]
trpaslíčka {f} [žena vzrastom pripomínajúca trpaslíka]
midget [pej. when referring to a person affected by dwarfism]
trpaslík {m} [nevyvinutý al. veľmi malý človek]
krpáň {m} [han.] [nevyvinutý al. veľmi malý človek]
skrčok {m} [han.] [nevyvinutý al. veľmi malý človek]
skrček {m} [han.] [nevyvinutý al. veľmi malý človek]
midget [pej.] [person affected by dwarfism]
lilipután {m} [človek veľmi malého vzrastu]
zakrpatenec {m} [han.] [nevyvinutý človek pripomínajúci trpaslíka]
passage [moving through a place by means of transport]
prejazd {m}
range [distance that can be covered by a vehicle without refuelling]
dojazd {m}automot.
range [distance that can be covered by aircraft without refuelling]
dolet {m}let.
rattle [wooden object used esp. by football fans]
rapkáč {m}
scat [solid body waste left by animals]
exkrement {m} [obyč. v pl.]zool.
scoop [amount picked up by a scoop]
kopček {m} [pevný obsah naberačky]
stamp [printing tool and the pattern made by it]
pečiatka {f}
razítko {n} [zast.] [správne: pečiatka]
štempeľ {m} [zast.] [al. ľud.] [pečiatka]
sting [coll.] [trap set up by the police]
pasca {f} [policajná operácia]
waggon [Br.] [vehicle pulled by i.e. horses]
voz {m} [ťahaný záprahom]doprava
povoz {m} [voz ťahaný záprahom]doprava
wallow [muddy place used by animals for wallowing]
bahnisko {n}zool.
at sb.'s expense [paid for by somebody]
na náklady n-ho {adv}
Roll up! [Br.] [used to attract passers-by]
Pristúpte bližšie! [výzva na prilákanie okoloidúcich]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement