|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [in]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [in]

abaft [in the stern]
na korme {adv}námor.
abjectly [formal] [in a servile way]
ponížene {adv}
abjectly [formal] [in a submissive way]
pokorne {adv}
aboriginal [existing in a place from the earliest known period]
pôvodný {adj} [existujúci na urč. mieste od začiatku]
abroad [in a foreign country or countries]
v cudzine {adv}
za hranicami {adv}
v zahraničí {adv}
abroad [in circulation]
v obehu {adv} [správa ap.]
abroad [postpos.] [in wide circulation]
rozšírený {adj} [medzi ľuďmi: názor, pocit ap.]
abstracted [deep in thought]
zahĺbený {adj} {past-p}
zahĺbaný {adj} {past-p}
zamyslený {adj} {past-p} [nevenujúci pozornosť ničomu navôkol]
adroit [quick in thought]
pohotový {adj}
adroitly [in a clever way]
bystro {adv}
affected [speaking or behaving in an artificial way]
strojený {adj}
against [in comparison to]
oproti {prep} [+dat.]
airborne [in the air]
letiaci {adj}let.
bohemian [socially unconventional in an artistic way]
bohémsky {adj}
carved [in stone]
vytesaný {adj}
cheekily [Br.] [often in a playful or appealing way ]
drzo {adv} [často šibalsky, sympaticky]
trúfalo {adv} [často šibalsky, sympaticky]
bezočivo {adv} [často sympaticky, šibalsky]
crankily [Am.] [Can.] [Irish] [coll.] [in a bad temper]
nevrlo {adv}
mrzuto {adv}
namrzene {adv}
rozmrzene {adv}
podráždene {adv}
cumbersomely [in a complicated way, inefficiently]
ťažkopádne {adv} [zložito, neefektívne]
cumbersomely [in a complicated way]
zložito {adv} [hl. zbytočne]
fuzzily [in a way that is not clear in shape]
neostro {adv}
happily [in a happy manner]
radostne {adv}
šťastne {adv}
lengthy [too long in time, slow]
zdĺhavý {adj}
vlečúci sa {adj}
misplaced [not appropriate in the circumstances]
nemiestny {adj} [nevhodný]
momentarily [Am.] [in a moment, very soon]
okamžite {adv}
v momente {adv}
o chvíľku {adv}
čo nevidieť {adv}
každú chvíľu {adv} [čoskoro]
offhand [offensively cool in manner]
odmeraný {adj} [nezdvorilo chladný]
open [not closed in]
voľný {adj} [otvorený, neuzavretý]
parochial [pej.] [narrowly restricted in outlook, provincial]
obmedzený {adj} [han.] [nerozhľadený, provinčný]
quaintly [in an old-fashioned way]
starobylo {adv}
quietly [in a peaceful way]
pokojne {adv}
v pokoji {adv}
reasonably [in a fair way]
obstojne {adv}
primerane {adv}
celkom slušne {adv}
remote [in the past]
dávny {adj} [časovo vzdialený]
rough [in natural state]
neopracovaný {adj}
rustic [made in a rustic style]
rustikálny {adj}
sadly [in a sad way]
smutne {adv}
smutno {adv}
skľúčene {adv}
skľúčeno {adv}
scruffy [in worn-out and dirty clothes]
otrhaný {adj}
sedentary [of people: living in one place]
usadlý {adj}
senior [high in rank]
vysokopostavený {adj}práca
senior [higher in rank]
vyšší {adj} [vyššie postavený]práca
senior [the highest in rank]
hlavný {adj} [najvyššie postavný]práca
najvyšší {adj} [najvyššie postavený]práca
sensuously [in a way that refers to the senses]
zmyslovo {adv}
sensuously [in a way that shows attractiveness, esp. a sexual one]
zmyselne {adv}
sneakily [in a tricky way]
úskočne {adv}
softly [in a way that is not loud]
ticho {adv}
softly [in a way that is not too bright]
tlmene {adv}
solemnly [in a serious manner]
vážne {adv}
spare [kept in reserve]
rezervný {adj}
náhradný {adj}
záložný {adj}
top [highest in importance]
hlavný {adj} [najdôležitejší]
torn [being in a state of uncertainty]
rozorvaný {adj} {past-p}
unequal [not equal in quantity, size or value]
nerovnaký {adj}
nerovnomerný {adj}
unrefined [coarse in manners]
neokrôchaný {adj}
neotesaný {adj} [nemajúci dobré spôsoby]
yet [in negative sentences]
ešte {adv} [v zápore]
yet [in questions]
už {adv} [v otázkach]
to arc [be in a curved shape: rainbow etc.]
klenúť sa [nedok.] [o dúhe ap.]
to arch [be in a curved shape]
klenúť sa [nedok.]
to arise [in sb.'s mind: idea, suspicion etc.]
skrsnúť [dok.] [kniž.]
to Aryanise sth. [Br.] [in the Nazi regime]
arizovať n-čo [dok./nedok.] [v období nacizmu]hist.
to Aryanize sth. [in the Nazi regime]
arizovať n-čo [dok./nedok.] [v období nacizmu]hist.
to break [tear in two]
pretrhnúť sa [dok.]
roztrhnúť sa [dok.] [rozdeliť sa na dva kusy]
to break sth. [tear in two]
pretrhnúť n-čo [dok.]
roztrhnúť n-čo [dok.] [rozdeliť na dva kusy]
to clench sth. [in a hand or between teeth]
zovrieť n-čo [dok.] [v ruke, zuboch ap.]
to dabble [to paddle, splash, or play in water]
čvachtať sa [nedok.]
to dawdle [be slow in walking or doing sth.]
motať sa [nedok.]
to disperse [go away in different directions]
rozísť sa [dok.] [ísť rôznymi smermi]
to diverge [in opinions]
rozchádzať sa [nedok.] [názorovo]
to dribble [fall in a thin stream]
stekať [nedok.] [tenkým prúdom]
to dribble [fall in small drops]
kvapkať [nedok.]
odkvapkávať [nedok.]
to drop sth. [omit: a letter, syllable etc. in pronouncing or writing]
vynechať n-čo [dok.] [písmeno, slabiku ap. pri vyslovovaní al. písaní]
to exorcize [Am. in addition to preferred: exorcise]
vyháňať diabla [nedok.]nábož.
zaklínať (zlých) duchov [nedok.]nábož.
to fetch sth. [bring in as a price]
vyniesť n-čo [dok.] [priniesť zisk v urč. sume]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement