|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [literary]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [literary]

Adieu! [literary] [or dated]
Zbohom!
Adié! [kniž.]
Adieu! [kniž.]
alas [archaic or literary]
žiaľ
bohužiaľ
žiaľbohu
amongst [Br.] [literary]
medzi {prep} [+inšt.]
anon [archaic or literary]
čoskoro {adv}
skoro {adv} [čoskoro]
atop [Am.] [literary]
navrchu {adv}
beauteous [literary] [poet.]
krásny {adj}
prekrásny {adj}
ľúbezný {adj}
čarokrásny {adj}
ľúby {adj} [poet.]
spanilý {adj} [kniž.]
Begone! [literary]
Prac sa!
Strať sa!
Behold! [archaic] [literary]
Ajhľa! [kniž.]
forth [literary]
von {adv}
hubristic [literary]
namyslený {adj}
leonine [literary]
leví {adj} [ako lev]
levský {adj} [zried.] [ako lev]
mid [literary] [amidst]
uprostred {prep} [+gen.]
mighty [literary] [strong and powerful]
mocný {adj}
silný {adj} [mocný, účinný]
perilous [literary]
riskantný {adj}
nebezpečný {adj}
perilously [literary]
riskantne {adv}
nebezpečne {adv}
thrice [archaic or literary]
trikrát
whence [dated] [literary]
odkiaľ {adv}
to beget sb. [archaic] [literary]
splodiť n-ho [dok.] [počať: ako otec]
to beget sth. [literary] [cause to exist]
plodiť n-čo [nedok.] [kniž.] [spôsobovať]
to behold [archaic or literary]
zbadať [dok.]
uvidieť [dok.]
uzrieť [dok.] [kniž.]
to dwell [literary]
bývať [nedok.] [žiť]
prebývať [nedok.] [kniž.: byť]
to expire [literary] [die]
skonať [dok.] [kniž.]
to mantle sth. [literary]
pokryť n-čo [dok.]
to pluck sth. [dated or literary] [flower, fruit]
odtrhnúť n-čo [dok.] [kvet, plod]
to recommence [literary]
začať znovu [dok.]
to spy sb./sth. [literary]
zbadať n-ho/ n-čo [dok.]
to transfigure sb./sth. [literary]
premeniť n-ho/ n-čo [dok.] [na lepšie]
transfigurovať n-ho/ n-čo [dok./nedok.] [kniž.] [al. odb.]
to vanquish [literary]
poraziť [dok.]
premôcť [dok.]
prekonať [dok.]
to violate sb. [literary] [force to have sex]
zneuctiť n-ho [dok.] [kniž.] [prinútiť na pohlavný styk]
abysm [literary]
priepasť {f}
academe [literary] [or hum.]
akademický svet {m}vzdel.
akademická obec {f}vzdel.
akademické prostredie {n}vzdel.
dale [literary or Northern English]
dolina {f} [hl. v severnom Anglicku]geogr.
údolie {n} [hl. v severnom Anglicku]geogr.
Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton]
zubatá {f}
smrtka {f} [aj: Smrtka]
dell [literary]
údolie {n} [malé, zalesnené]geogr.
faerie [archaic] [or literary]
víla {f}lit.myt.
faerie [archaic] [or literary] [land of fairies]
ríša {f} víllit.myt.
faery [archaic] [or literary]
víla {f}lit.myt.
faery [archaic] [or literary] [land of fairies]
ríša {f} víllit.myt.
finery [literary]
nádhera {f}odev
paráda {f} [nádhera]odev
fortitude [literary]
sila {f} ducha
statočnosť {f}
sila {f} [vnútorná]
hubris [literary]
namyslenosť {f}
prílišné sebavedomie {n}
ire [literary]
hnev {m}
zloba {f}
zlosť {f}
srd {m} [kniž.]
isle [literary, except in place names]
ostrov {m}
ostrovček {m}
libertine [literary]
zhýralec {m}
nemravník {m}
spustlík {m} [kniž.]
merriment [literary]
veselosť {f}
orb [literary]
guľa {f} [teleso v tvare gule]
jablko {n} [klenot guľatého tvaru s krížom, súčasť korunovačných klenotov]hist.
nebeské teleso {n}astron.
perilousness [literary]
riskantnosť {f}
nebezpečnosť {f}
scion [literary]
potomok {m} [šľachtickej al. prominentnej rodiny]
serpent [literary or archaic] [snake]
had {m}zool.T
slumber [literary]
spánok {m}
stair [literary] [staircase]
schodisko {n}
schodište {n}
steed [archaic or literary] [horse, esp. in fairy tales]
tátoš {m} [kniž.] [ušľachtilý kôň, hl. v rozprávkach]
succor [Am.] [literary]
pomoc {f}
podpora {f}
succour [Br.] [literary]
pomoc {f}
podpora {f}
tempest [literary]
búrka {f}meteor.
smršť {f}meteor.
víchrica {f}meteor.
throng [literary]
dav {m}
zástupy {pl}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement