All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Online Dictionary Slovak-English: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1 for words starting with I in the English-Slovak dictionarynext page »
EnglishSlovak
Ija
I agree.Súhlasím.
I amja som
I amsom
I am from ...Som z ...
I am none too happy about it.Nie som z toho nijako zvlášť nadšený.
I am notja som neni [ľud.]
I am notneni som [ľud.]
I am OK.Mám sa dobre.
I am OK.Mám sa fajn.
I am sick (and tired) of it. [idiom]Už mi to lezie hore krkom. [idióm]
I am sorry.Je mi to ľúto.
I am sorry.Ľutujem.
I am sorry.Mrzí ma to.
I am tired of it.Už ma to nebaví.
I beg to differ.Dovolím si nesúhlasiť.
I beg your pardon! [used to express indignation]No dovoľte?! [vyj. pobúrenie]
I beg your pardon?Prosím?
I bet! [coll.]To ti verím!
I can assure you ...Môžem vás ubezpečiť ...
I can't abide sb./sth.Nemôžem vystáť n-ho/ n-čo.
I can't get my head around it. [idiom]Nejde mi to do hlavy. [idióm]
I can't get over the fact that ...Nejde mi do hlavy, že ...
I can't get over the fact that ...Neviem pochopiť, že ...
I can't wrap my head around it. [Am.] [coll.] [idiom]Nejde mi to do hlavy. [idióm]
I can't wrap my mind around it. [Am.] [coll.] [idiom]Nejde mi to do hlavy. [idióm]
I cannot endure the thought of ...Nemôžem zniesť myšlienku na ...
I cannot endure the thought that ...Nemôžem zniesť myšlienku na to, že ...
I come from ...Ja pochádzam z ... [+ Gen.]
I could eat a horse. [idiom]Som hladný ako vlk. [idióm]
I could use ...Hodil by sa mi ...
I could use ...Prišiel by mi vhod ...
I could use ...Zišiel by sa mi ...
I could use some nap.Zišlo by sa mi trocha si zdriemnuť.
I couldn't care less. [coll.]Je mi to ukradnuté.
I couldn't care less. [coll.]Je mi to úplne fuk. [ľud.]
I couldn't care less. [coll.]Je mi to úplne jedno.
I couldn't care less. [coll.]Mám to v paži. [ľud.]
I don't care.Je mi to jedno.
I don't care.To je mi fuk. [ľud.]
I don't enjoy it anymore.Už ma to nebaví.
I don't feel like ... [doing sth.]Nechce sa mi ... [urobiť n-čo]
I don't get it. [coll.]Nechápem to.
I don't give a damn. [coll.]Je mi to fuk. [ľud.]
I don't know.Neviem.
I don't like it very much.To sa mi príliš nepozdáva.
I don't mind.Nedbám. [Nie som proti.]
I don't think so.Ani by som nepovedal.
I don't think so.Ja si to nemyslím.
I don't think so.Myslím, že nie.
I don't think so.Nemyslím.
I don't understand.Nerozumiem.
I doubt it.O tom pochybujem.
I enjoy it.Baví ma to.
I feel bad about it.Mrzí ma to.
I feel bad for him.Je mi ho ľúto.
I feel chilly.Je mi zima.
I feel giddy.Točí sa mi hlava.
I feel out of sorts.Je mi čudne.
I feel queasy.Je mi nanič. [Je mi zle od žalúdka.]
I feel queasy.Je mi zle (od žalúdka).
I feel sleepy.Chce sa mi spať.
I gather (that) ...Počúvam, že ...
I have no idea.Nemám (ani) šajnu.
I have no idea.Nemám ani potuchy.
I have no idea.Nemám ani tušenia.
I have no idea.Netuším.
I have no idea.Vôbec neviem.
I hear you.Chápem. [ale nie celkom súhlasím]
I hope I am not intruding.Dúfam, že neruším.
I hope not.Dúfam, že nie.
I hope so.Dúfam, že áno.
I hope that ...Dúfam, že ...
I live in ...Bývam v ...
I love you.Milujem ťa.
I meantotiž
I mean it.Myslím to vážne.
I miss you.Chýbaš mi.
I owe you (one). [coll.]Máš to u mňa. [ľud.]
I owe you (one). [coll.]Som tvojím dlžníkom.
I resent ... [+ gerund]Štve ma, že ... [ľud.]
I say, ... [Br.] [dated]Počuj, ...
I say, ... [Br.] [dated]Počúvaj, ...
I see.Aha. [Rozumiem.]
I see.Chápem.
I see.Rozumiem.
I suspected it.Tušil som to.
I think I missed the point.Myslím, že som to nepochopil.
I think so.Myslím, že áno.
I think so.Myslím.
I totally called it. [I knew that was going to happen.]Čo som hovoril. [Predvídal som to a už som to povedal.]
I was none too happy about it.Veľmi ma to nepotešilo.
I wonder ...Rád by som vedel, ...
I wonder ...Som zvedavý, ...
I wonder ...Zaujímalo by ma, ...
I would be delighted if ...Bol by som veľmi rád, keby ...
I would be delighted if ...Potešilo by ma, keby ...
I would have to split myself in two.Musel by som sa rozdvojiť.
i.e. [id est]čiže
i.e. [id est]to jest <t.j.>
« backPage 1 for words starting with I in the English-Slovak dictionarynext page »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement