|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Life
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: Life

life [attr.]
životný {adj}
life
život {m}
life [sl.] [life imprisonment]
doživotie {n}práv.
for life
doživotne {adv}
na celý život {adv}
life-changing
zlomový {adj} [pre život]
life-threatening
život ohrozujúci {adj}
životunebezpečný {adj}
real-life
skutočný {adj}
zo skutočného života
reálny {adj} [skutočný]
active life
činorodý život {m}
city life
mestský život {m}sociol.
collegiate life
študentský život {m}vzdel.
frugal life
skromný život {m}
life assurance [Br.]
životné poistenie {n}poisť.
life cycle
beh {m} životabiol.
životný cyklus {m}biol.
life imprisonment
doživotie {n}práv.
doživotné väzenie {n}práv.
doživotný trest {m} (odňatia slobody)práv.
life insurance
životná poistka {f}poisť.
životné poistenie {n}poisť.
life interest
doživotné právo {n}práv.
life jacket [Br.]
plávacia vesta {f}námor.
záchranná vesta {f}námor.
life preserver [Am.] [jacket]
záchranná vesta {f}
life preserver [Am.] [ring]
záchranné koleso {n}
life raft
záchranný čln {m} [nafukovací]HasZáchnámor.
life savings
životné úspory {pl}
life span
dĺžka {f} života
life span [of a material, product etc.]
životnosť {f} [materiálu, výrobku ap.]
life vest [Am.]
plávacia vesta {f}námor.
záchranná vesta {f}námor.
life work
životné dielo {n}
životný odkaz {m}
life's work
životné dielo {n}
životný odkaz {m}
night life
nočný život {m}
normal life
normálny život {m}
private life
súkromný život {m}
rating life
životnosť {f}tech.
real life
realita {f}
skutočnosť {f}
skutočný život {m}
secluded life
život {m} v ústraní
sexual life
pohlavný život {m}
still life
zátišie {n}um.
tough life
ťažký život {m}
town life
mestský život {m}sociol.
urban life
mestský život {m}
useful life
doba {f} použiteľnostiekon.
For real life? [coll.]
Ozaj?
Naozaj?
Vážne?
Get a life! [coll.]
Nebuď malý! [ľud.]
Life goes on.
Život ide ďalej.
to bring sb./sth. to life
oživiť n-ho/ n-čo [dok.]
to come to life [idiom]
ožiť [dok.]
attempt on sb.'s life
atentát {m} na n-ho
outlook on life
pohľad {m} na život
real-life conditions
reálne podmienky {pl}
right to life
právo {n} na život
way of life
spôsob {m} životasociol.
životný štýl {m}sociol.
Not on your life! [coll.]
Ani nápad!
Ani za nič!
Vylúčené!
Ani náhodou!
V nijakom prípade!
Neexistuje! [ľud.]
to bring sb. (back) to life
vzkriesiť n-ho [dok.]
to dedicate one's life to sth.
zasvätiť (svoj) život n-čomu [dok.]
to run for dear life [idiom]
bežať ako o dušu [nedok.] [idióm]
bežať o dušu spasenú [nedok.] [idióm]
bežať ako s nasoleným zadkom [nedok.] [idióm]
new lease of life [Br.] [idiom]
nová chuť {f} do života [idióm]
new lease on life [Am.] [idiom]
nová chuť {f} do života [idióm]
at the end of one's life
na sklonku života {adv}
for the rest of sb.'s life
po zvyšok života {adv}
While there's life, there's hope.
Nádej zomiera posledná.príslov.
You can bet your life on it. [idiom]
Na to môžeš vziať jed. [idióm]
to scare the life out of sb. [idiom]
vyľakať n-ho na smrť [dok.]
to show no signs of life
nejaviť známky života [nedok.]
Life at the Top [John Braine]
Život horelit.F
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement