dict.cc dictionary :: Never :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: Never

» Tabular list of translations | always

SYNO	ne'er \| never
ne'er \| never © Princeton University

never: nikdy {adv}
Never! [coll.]: No toto!
Nehovor! [výraz prekvapenia]
never again: už nikdy {adv}
nikdy viac {adv}
never ever: (nikdy) v živote {adv}
jakživ {adv} [nikdy]
never mind ...: nevraviac o [+lok.] ...
nehovoriac o [+lok.] ...
Never mind!: Nevadí!
Nič to!
To je jedno!
Nič sa nestalo!
Nevšímaj si to!
Na tom nezáleží!
Nič si z toho nerob!
never more: už nikdy
never-ceasing: neprestajný {adj}
never-dying: nehynúci {adj} [kniž.]
never-ending: nekonečný {adj}
never-failing: nezlyhávajúci {adj} {pres-p}
spoľahlivý {adj} {pres-p} [nezlyhávajúci]
never-never [coll.]: vybájený {adj}
neexistujúci {adj}
vymyslený {adj} [vybájený]
never-never [Aus.] [coll.]: pustatina {f} [hl. v austrálskom prostredí]
never-was [coll.] [pej.]: nula {f} [hovor.] [han.] [človek, kt. nikdy nič nedosiahol]
Never mind him!: Čo tam po ňom!
Never mind that!: Kašli na to!
Čo tam po tom!
Nevšímaj si to!
Never mind that.: Nechajme to tak.
One never knows.: Človek nikdy nevie.
Well, I never!: No toto!
No nie! [údiv]
Nevrav! [údiv]
Nehovor! [údiv]
Nepovedz! [údiv]
Čo nepovieš! [údiv]
To hádam nie! [údiv]
No to ma podrž! [údiv]
To sú (mi) veci! [údiv]
Predstav si (to)! [údiv]
never-never land: rozprávková krajina {f}
Barking dogs never bite.: Pes, ktorý šteká, nehryzie.príslov.
Better late than never.: Radšej neskoro ako nikdy.
Lepšie neskoro ako nikdy.
It's never too late.: Nikdy nie je neskoro.
It's now or never. [idiom]: Teraz alebo nikdy. [idióm]
never-to-be-forgotten: nezabudnuteľný {adj}
to never miss a beat [idiom]: nenechať si nič ujsť [nedok.]
An old flame never dies.: Stará láska nehrdzavie.príslov.
Never judge a book by its cover.: Nesúď knihu podľa obalu.príslov.
Never look a gift horse in the mouth.: Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.príslov.

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers