All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: That's
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: That's
that
to {pron}
že {conj}
ten {pron}
ktorý {pron}
... at that
navyše ...
dokonca ...
ba aj / i ...
(ešte) k tomu ...
ba ešte aj / i ...
after that
nato {adv}
potom {adv}
zatým {adv} [zast.]
considering that
vzhľadom na to, že {conj}
s ohľadom na to, že {conj}
berúc do úvahy, že
Fancy that!
Predstav si!
given that ...
vzhľadom na to, že ...
ak vezmeme do úvahy, že ...
like that
takto [takým spôsobom]
provided (that)
pokiaľ {conj}
za predpokladu že
pod podmienkou že
so ... that
tak ..., že
taký ..., že
so that
aby {conj}
preto, aby {conj}
kvôli tomu, aby
supposing (that)
za predpokladu že
supposing (that) ...
povedzme že ...
dajme tomu že ...
that much
toľko
toľme [zast.] [ľud.]
that way
tak
tadiaľ {adv}
That's enough!
Už dosť!
To stačí!
That's it!
Koniec!
A dosť!
Stačilo!
at that time
vtedy {adv}
v tom čase {adv}
for all that
napriek tomu
for fear that ...
zo strachu, že ...
for that matter
napokon
vlastne
for that matter [as far as that is concerned]
čo sa toho týka
Good thing (that) ... [coll.]
Ešteže ...
Dobre, že ...
I gather (that) ...
Počúvam, že ...
in order that
aby {conj}
in that case
v tom prípade {adv}
Let's assume that...
Predpokladajme, že ...
no wonder that ...
nie div, že ...
nečudo, že ...
niet divu, že ...
niet sa čo čudovať, že ...
on condition that ...
pod podmienkou, že ...
shortly after (that)
nedlho nato {adv}
krátko nato {adv}
onedlho nato {adv}
čoskoro nato {adv}
that (... over there)
tamten {pron}
henten {pron}
hentamten {pron}
That will do.
To stačí.
That's really something!
Tak to je sila! [úžas]
To je vážne sila! [úžas]
That's too bad.
To je ale smola. [ľud.]
to make sure that ...
uistiť sa, či / že ... [dok.]
ubezpečiť sa, či / že ... [dok.]
presvedčiť sa, či / že ... [dok.] [uistiť sa]
to point out that...
poukázať na to, že... [dok.]
to take it (that) ...
predpokladať, že ...
to think of sb./sth. (that) ...
myslieť si o n-kom/ n-čom, že ... [nedok.]
despite the fact that ...
napriek tomu, že ...
from that time (on)
odvtedy {adv}
How is it that ... ?
Ako to, že ...
It's a shame (that) ...
Škoda, že ...
on top of that
okrem toho
Rumour has it (that) ... [Br.]
Povráva sa, že ...
That makes no difference.
To na veci nič nemení.
That's more like it. [coll.]
To je už lepšie.
That's what I figured. [coll.]
Myslel som si (to).
The point is that ...
Ide o to, že ...
the problem is (that) ...
problém je v tom, že...
We'll see about that.
To sa ešte uvidí.
What's wrong with that?
Čo je na tom zlého?
to do better than that
mať na viac [nedok.]
to have the impression that ...
mať dojem, že ... [nedok.]
to make an arrangement that ...
dohodnúť sa, že ... [dok.]
to see to it that ...
postarať sa o to, aby ... [dok.]
the powers that be
vyššie miesta {pl} [úradné]
All that glitters is not gold.
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.príslov.
All's well that ends well.
Koniec dobrý, všetko dobré.príslov.
I'm sorry, I didn't get that.
Prepáčte, nerozumel som.
in spite of the fact that
napriek tomu, že {conj}
not to mention the fact that ...
nehovoriac o tom, že ...
odhliadnuc od toho, že ...
That's a piece of cake!
To je hračka!idióm
That's all well and good, but ...
To je síce pekné, ale ...
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers