| English | Slovak |
| wherever | kamkoľvek |
| wherever | kdekoľvek |
| wherever | všade, kam |
| wherever | všade, kde |
| whether | či |
| whether ... or | či už ... alebo |
| whether ... or | nech už ... alebo |
| whey | srvátka {f} |
| which | kerý [západosl. reg.] |
| which | ktoré |
| which | ktorý <kt.> |
| which means | teda |
| whiff | závan {m} |
| whiff | zavanutie {n} |
| whiff of sth. | náznak {m} n-čoho |
| while | chvíľa {f} |
| while | dokiaľ [kým] |
| while | dokým |
| while | kým |
| while | medzitým čo |
| while | pokiaľ |
| while | pokým |
| while | za ten čas čo |
| while | zakiaľ |
| while | zatiaľ čo |
| while [although] | hoci |
| while [although] | i keď |
| while [despite the fact that] | napriek tomu, že |
| While there's life, there's hope. | Nádej zomiera posledná. |
| whilst [Br.] | kým |
| whilst [Br.] | zatiaľ čo |
| whim | chvíľkový nápad {m} |
| whim | rozmar {m} |
| whim | vrtoch {m} |
| whimper | fikanie {n} [plač] |
| to whimper | fikať [nedok.] [fňukať] |
| whimper | fňukanie {n} |
| to whimper | fňukať [nedok.] |
| whimper | kňučanie {n} [pes] |
| to whimper | kňučať [nedok.] [o psovi] |
| whimpering | fikajúci |
| whimpering | fikanie {n} |
| whimpering | fikavý |
| whimpering | fňukajúci |
| whimpering | fňukanie {n} |
| whimpering | fňukavý |
| whimsey | rozmar {m} |
| whimsey | vrtoch {m} |
| whimsical | náladový |
| whimsical | nevyspytateľný [podliehajúci náladám] |
| whimsical | rozmarný |
| whimsical | vrtošivý |
| whimsicality | náladovosť {f} |
| whimsicality | nevyspytateľnosť {f} [náladovosť, vrtošivosť] |
| whimsicality | rozmarnosť {f} |
| whimsicality | vrtošivosť {f} |
| whimsically | náladovo |
| whimsically | nevyspytateľne |
| whimsically | rozmarne |
| whimsically | vrtošivo |
| whimsy | rozmar {m} |
| whimsy | vrtoch {m} |
| whinchat | pŕhľaviar {m} červenkastý [Saxicola rubetra] |
| whinchat | pŕhľaviar {m} červenkavý [Saxicola rubetra] |
| to whine | kňučať [nedok.] |
| to whine | skučať [nedok.] |
| to whine | skuvíňať [nedok.] |
| to whine | zakňučať [dok.] |
| to whinny | erdžať [nedok.] [kôň: zľahka, spokojne] |
| to whinny | zaerdžať [dok.] [kôň: zľahka, spokojne] |
| whip | bič {m} |
| to whip | bičovať [nedok.] |
| whip | korbáč {m} |
| to whip | šľahať [nedok.] |
| whipped cream | šľahačka {f} |
| whippersnapper [coll.] | holobriadok {m} [han.] [s prílišným sebavedomím] |
| to whir [spv.] [of an apparatus, etc.] | vrčať [nedok.] [o prístroji ap.] |
| to whir [spv.] [of an engine, etc.] | hrčať [nedok.] |
| to whir [spv.] [of bullets, etc.] | hvižďať [nedok.] [o strele ap.] |
| to whir [spv.] [of bullets, etc.] | svišťať [nedok.] [o strele ap.] |
| to whir [spv.] [of insects, apparatus, etc.] | bzučať [nedok.] [o hmyze, prístroji ap.] |
| whirl | vírenie {n} |
| to whirl | víriť (sa) [nedok.] [byť vo vírivom pohybe] |
| whirl [turn of a spiral shell] | závit {m} [na ulite ap.] |
| to whirl sth. | víriť n-čo [nedok.] |
| whirling | vírenie {n} |
| whirlpool | vír {m} |
| whirlpool (bath) | vírivka {f} |
| whirlwind | smršť {f} |
| whirlwind | víchor {m} |
| whirlwind | víchrica {f} |
| to whirr [of an apparatus, etc.] | vrčať [nedok.] [o prístroji ap.] |
| to whirr [of an engine, etc.] | hrčať [nedok.] |
| to whirr [of bullets, etc.] | hvižďať [nedok.] [o strele ap.] |
| to whirr [of bullets, etc.] | svišťať [nedok.] [o strele ap.] |
| to whirr [of insects, apparatus, etc.] | bzučať [nedok.] [o hmyze, prístroji ap.] |
| whirring [of an apparatus, etc.] | vrčanie {n} [prístroja ap.] |
| whirring [of an engine, etc.] | hrčanie {n} |
| whirring [of bullets, etc.] | hvižďanie {n} [strely ap.] |
| whirring [of bullets, etc.] | svišťanie {n} [strely ap.] |
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
