| English-Slovak Dictionary: Well |
|
- well
- dobre {adv}
studňa {f}
- Well,...
- No,...
Tak,...
Teda,...
Nuž,...
- as well
- i
aj
tiež
takisto
rovnako [takisto]
taktiež [kniž.]
- well (then)
- nuž
- well done [steak]
- prepečený {adj}gastr.
- Well done!
- Bravo!
Klobúk dolu!
Dobrá práca!
Výborne! [prejav uznania]
- well-fed
- dobre živený {adj} {past-p}
vykŕmený {adj} {past-p} [dobre živený]
- well-known
- známy {adj}
- well-nourished
- dobre živený {adj}
dobre vyživovaný {adj}
- well-read
- sčítaný {adj} [kto veľa prečítal, vzdelaný]
- well, folks, ... [coll.]
- nuž, vážení, ... [ľud.]
- to be well
- mať sa dobre [nedok.]
byť v poriadku [nedok.] [zdravý]
- to do well
- činiť sa [nedok.] [usilovne pracovať, byť úspešný]
- to get well
- uzdraviť sa [dok.]
- oil well
- ropný vrt {m} [prameň]
- well-being
- blaho {n}
(duševná) pohoda {f}
- as well as
- ako i {conj}
ako aj {conj}
rovnako ako
- Get well soon!
- Skoré uzdravenie!
- Very well then.
- No dobre.
Dobre teda.
Tak (teda) dobre.
- Well, I never!
- No toto!
No nie! [údiv]
Nevrav! [údiv]
Nehovor! [údiv]
Nepovedz! [údiv]
Čo nepovieš! [údiv]
To sú (mi) veci! [údiv]
Predstav si (to)! [údiv]
- to be doing well [be performing well or experiencing success]
- počínať si dobre [nedok.]
- to speak well of sb.
- hovoriť o n-kom v dobrom [nedok.]
- He is doing well.
- Ide mu to.
Darí sa mu.
Dobre sa mu darí.
- to be well pleased with sb.
- mať zaľúbenie v n-kom [nedok.]bibl.
- to get on well with sb.
- rozumieť si s n-ým [nedok.]
vychádzať s n-ým dobre [nedok.]
- to go down well with sb.
- mať úspech u n-ho [nedok.]
byť dobre prijatý n-ým [nedok.]
- All's well that ends well.
- Koniec dobrý, všetko dobré.príslov.
- That's all well and good, but ...
- To je síce pekné, ale ...
- not to sit well with sb. [Am.]
- nepáčiť sa n-mu [nedok.]
|
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
