dict.cc dictionary :: What%27s :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: What%27s

» Tabular list of translations | always

what: čo {pron}
aký {pron}
čože
So what?: No a?
What about ...?: A čo ...?
Čo keby ...?
what for: načo
What happened?: Čo sa stalo?
What's shaking? [sl.] [greeting]: Čauec! [sl.]
What's up? [coll.]: Čo sa deje?
Čo je? [ľud.]
Ako sa darí? [ľud.]
What's up? [coll.] [greeting]: Čauec! [sl.]
Nazdar! [ľud.]
Čauko! [ľud.]
Zdravím! [ľud.]
Nazdiš! [sl.] [Nazdar!]
Čau! [ľud.] [uvítanie]
What's wrong?: Čo sa deje?
... and what not [coll.]: ... a také všeličo
... a neviem čo ešte
Come what may.: Nech sa stane čokoľvek.
no matter what: nech je, ako chce
v každom prípade {adv}
za každých okolností {adv}
On what grounds?: Z akého dôvodu?
Na základe čoho?
To what end?: Načo?
Z akého dôvodu?
What a bummer! [coll.]: Aká smola!
What a hoot! [coll.]: To je ale sranda! [ľud.]
What a pity!: Aká škoda!
To je ale škoda!
What a shame!: Aká škoda!
To je ale škoda!
what is more: navyše
What say we ... ?: Čo keby sme ...
What's bugging you? [coll.]: Čo ťa žerie? [ľud.]
What's the dilly? [coll.]: Čo je?
Čo sa deje?
What's the holdup?: Kde to viazne?
What's the matter?: Čo sa deje?
What's the point?: Aký to má zmysel?
Načo je to dobré?
What's your name?: Ako sa voláš?
to give sb. what for [Br.] [coll.] [idiom] [scold]: vytmaviť to n-mu [dok.] [idióm] [vynadať]
and, what is more, ...: ba čo viac, ...
Cost what it may. [idiom]: Nech to stojí, čo to stojí. [idióm]
I'll tell you what.: Vieš, čo?
Niečo ti poviem.
That's what I figured. [coll.]: Myslel som si (to).
What a nice surprise!: Aké milé prekvapenie!
What are you doing?: Čo robíš? / Čo robíte?
What color is it? [Am.]: Akú to má farbu?
What colour is it? [Br.]: Akú to má farbu?
What do I do?: Čo mám robiť?
What do you know! [surprise]: No toto!
Predstav si!
Aké prekvapenie!
What do you say? [Do you agree?]: Čo (na to) povieš?
Čo ty na to? [ľud.]
What do you think?: Čo si myslíš?
What do you think? [What is your opinion on this issue?]: Čo ty na to? [ľud.]
What is the matter?: Čo sa deje?
What is your opinion?: Aký je váš názor?
What should I do?: Čo mám robiť?
What time is it?: Koľko je hodín?
What were you thinking?: Čo ti to napadlo?
What's got into you?: Čo to do teba vošlo?
What's gotten into you? [Am.]: Čo to do teba vošlo?
What's it to you?: Čo ťa to trápi?
Čo ťa je do toho?
What's the big deal? [coll.]: Je tam toho. [ľud.]
What's up with you? [coll.]: Čo je (to) s tebou?
Čo sa to s tebou deje?
What's wrong with that?: Čo je na tom zlého?
What's wrong with you?: Čo ti je?
to have what it takes [idiom]: mať na to [nedok.] [ľud.] [schopnosťami, kvalitami]
He got what he deserved.: Dostal, čo mu patrí.
Dostal, čo si zaslúžil.
I'll give you what for! [Br.] [coll.] [idiom]: Veď ja ti dám! [vyhrážka]
Veď ja ti ukážem! [vyhrážka]
Však ja ti ukážem! [vyhrážka]
Show us what you got! [coll.]: Ukáž, čo vieš!
Ukáž, čo je v tebe!
That's what I'm talking about! [sl.]: Tak sa mi to páči!
Tak som si to predstavoval!
What am I supposed to do?: Čo mám robiť?
What am I to do?: Čo mám robiť?
What are the chances (that) ... ?: Aká je pravdepodobnosť, že ... ?
What did you call me?: Ako si ma to nazval?
What difference does it make?: Čo sa tým zmení?
Aký to má význam?
What do you call that in English?: Ako sa to povie po anglicky?
What do you do for a living?: Aké máte povolanie?
What do you mean (by that)?: Čo (tým) myslíš?
What do you think of that?: Čo si o tom myslíš?
What does he look like?: Ako vyzerá?
What is he on about? [Br.] [coll.]: O čom točí? [sl.]
What is it all about?: O čo tu ide?

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers