|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: act
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: act

to act
konať [nedok.]
pôsobiť [nedok.]
správať sa [nedok.] [určitým spôsobom]
počínať si [nedok.] [určitým spôsobom]
to act [perform]
hrať [nedok.] [účinkovať]div.film
act
akt {m}
čin {m}
skutok {m}
počin {m} [kniž.]
dejstvo {n}div.
act [part of a show]
číslo {n} [časť programu]div.R+TV
act [performance within a show]
vystúpenie {n} [časť programu]
act [pretence]
pretvárka {f}
predstieranie {n}
divadlo {n} [predstieranie]
to act as
pôsobiť ako [nedok.]
fungovať ako [nedok.]
slúžiť ako [nedok.]
vystupovať ako [nedok.]
byť činný ako [nedok.]
to act sth. out
predvádzať n-čo [nedok.] [príbeh, ako sa stal ap.]
stvárniť n-čo [dok.]div.
to act suspiciously
správať sa podozrivo [nedok.]
to act up
vyvádzať [nedok.]
vystrájať [nedok.] [napr. dieťa: hnevať]
criminal act
trestný čin {m}práv.
Geneva Act
Ženevský akt {m}pol.
illegal act
nezákonný čin {m}práv.
protiprávny čin {m}práv.
legal act
právny úkon {m}práv.
to act from conviction
konať z presvedčenia [nedok.]
to act from fear
konať zo strachu [nedok.]
to act from jealousy
konať zo žiarlivosti [nedok.]
to act one's age [idiom]
správať sa primerane svojmu veku [nedok.]
act of heroism
hrdinský čin {m}
act of sabotage
sabotáž {f}
sabotérsky čin {m}
act of war
nepriateľský čin {m}pol.voj.
one-act play
jednoaktovka {f}div.lit.
jednodejstvová hra {f}div.lit.
three-act play
hra {f} v troch dejstváchdiv.lit.
to act in bad faith
nekonať v dobrej viere [nedok.]práv.
to act in good faith
konať v dobrej viere [nedok.]práv.
to act on behalf of sb.
konať v mene n-ho [nedok.]práv.
konať v zastúpení n-ho [nedok.]práv.
to act out a role
stvárniť úlohu [dok.]div.
to catch sb. in the act
dolapiť n-ho pri čine [dok.]
prichytiť n-ho pri čine [dok.]
pristihnúť n-ho pri čine [dok.]
to put on an act
hrať divadlo [nedok.] [obr.] [predstierať]
act / acts of God
vyššia moc {f}poisť.práv.
to act as if nothing had happened
tváriť sa, akoby sa nechumelilo [idióm]
to act on one's own account
konať na vlastnú päsť [nedok.]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement