All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: against
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: against

against
proti {prep} [+dat.]
voči {prep} [+dat.]
against [in comparison to]
oproti {prep} [+dat.]
to caution sb. against sb./sth.
varovať n-ho pred n-ým/ n-čím
vystríhať n-ho pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to conspire against sb./sth.
spolčiť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]
sprisahať sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]
spriahnuť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]
konšpirovať proti n-mu/ n-čomu [nedok.]
spiknúť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.] [ľud.]
to hold sth. against sb.
zazlievať n-mu n-čo [nedok.]
mať n-mu n-čo za zlé [nedok.]
to indemnify sb. against sth.
poistiť n-ho proti n-čomu [dok.]poisť.
to lean against sth.
opierať sa o n-čo [nedok.]
to prop sth. against sth.
oprieť n-čo o n-čo [dok.]
to react against sb./sth.
vzoprieť sa n-mu/ n-čomu [dok.]
to react against sth.
búriť sa proti n-čomu [nedok.]
to rebel against sb./sth.
vzbúriť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]
to recline against sth.
oprieť sa o n-čo [dok.] [hornou polovicou tela]
to rub against sb./sth.
obtierať sa o n-ho/ n-čo [nedok.]
to run against sb.
kandidovať proti n-mu [nedok.]pol.
to sin against sb./sth.
prehrešiť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]
grudge against sb.
averzia {f} voči n-mu
to be up against sb./sth.
čeliť n-mu / n-čomu [nedok.]
mať dočinenia s n-ým / n-čím [nedok.]
to match sth. with / against sth. [to compare in order to determine which is the superior]
porovnať n-čo s n-čím [dok.] [zhodnotiť, čo je lepšie]
Public Against Violence [political movement in Slovak Republic during the Velvet Revolution, 1989]
Verejnosť {f} proti násiliu <VPN>hist.pol.
to bear a grudge against sb.
prechovávať nenávisť k / voči n-mu [nedok.]
to harbour a grudge against sb. [Br.]
prechovávať nenávisť k / voči n-mu [nedok.]
to have a grudge against sb.
prechovávať nenávisť k / voči n-mu [nedok.]
to have a vendetta against sb.
chcieť sa pomstiť n-mu [nedok.]
to match one's strength with / against sb. else's
zmerať si sily s n-ým [dok.] [porovnať a zistiť, kto je lepší]
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Stratégia {f} EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničeniaEU
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement