|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: all
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: all

ADJ   all | - | -
NOUN   All | -
all [plural: masculine animate]
všetci {pron}
all
celý {adj}
all [completely]
úplne {adv}
all [completetely]
celkom {adv} [úplne]
all [consisting of one thing only; full of something]
samý
all [feminine]
všetka {pron}
šicka {pron} [východosl. reg.]
all [masculine]
všetok {pron}
all [neuter]
všetko {pron}
šicko {pron} [východosl. reg.]
all [plural of every gender]
šicke {pron} [východosl. reg.]
all [plural: masculine inanimate, feminine / neuter]
všetky {pron}
y'all [Am., esp. southern regions] [coll.]
vy {pron}
above all
nadovšetko {adv}
v prvom rade
predovšetkým
after all
napokon
koniec koncov
All aboard!
Nastupovať!doprava
all alone
úplne sám
all along
stále {adv}
(po) celý čas {adv}
od začiatku {adv} [stále]
all but [almost]
takmer
skoro [takmer]
all day [coll.]
celý deň {adv}
all muddy
celý zablatený {adj}
all out
so všetkým úsilím {adv}
s nasadením všetkých síl {adv}
all over
všade
all over ...
po celom ... [+lok.]
all right
dobre {adv}
v poriadku {adv}
All right?
Hej? [ľud.] [Platí?]
Áno? [uistenie sa o pochopení]
Dobre? [uistenie sa o pochopení]
Jasné? [ľud.] [uistenie sa o pochopení]
All right.
Súhlasím.
Tak hej. [ľud.] [Platí.]
all too
až veľmi {adv}
až príliš {adv}
all-around [attr.] [Am.]
všeobecný {adj}
všestranný {adj}
univerzálny {adj}
all-day
celodenný {adj}
all-loving
všemilujúci {adj} {pres-p}
all-out [attr.]
maximálny {adj}
totálny {adj} [so všetkým úsilím]
all-purpose
univerzálny {adj}
viacúčelový {adj}
all-round [attr.] [Br.]
všeobecný {adj}
všestranný {adj}
univerzálny {adj}
all-time [attr.]
rekordný {adj}
absolútny {adj}
at all
vôbec
for all
napriek {prep} [+dat.]
to all appearances
ako sa zdá
all clear
koniec {m} poplachu
all-clear
koniec {m} poplachu
know-all [Br.] [coll.] [pej.]
vševed {m} [han.]
mudrák {m} [han.]
mudrlant {m} [han.]
mudrc {m} [han.] [mudrák, mudrlant]
know-all [female] [Br.] [coll.] [pej.]
mudrlantka {f} [han.]
all at once [suddenly; at the same time]
naraz {adv} [náhle; zároveň]
all but one
všetci okrem jedného
all by oneself
úplne sám {adv}
celkom sám {adv}
all day long
celý deň {adv}
po celý deň {adv}
All for nothing.
Všetko zbytočne.
all in all
vcelku {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]
celkove {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]
celkovo {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]
all kinds of sth.
najrôznejšie n-čo
all night long
celú noc {adv}
all of them
oni všetci
all of us
my všetci
all of you
vy všetci
All right then.
No dobre.
Tak dobre.
all rights reserved
všetky práva vyhradené
all the best
všetko najlepšie
All the best!
Maj sa pekne!
Maj sa dobre!
all the better
tým lepšie {adv}
all the same
aj tak
jednako
a predsa
napriek všetkému
all the time
stále {adv}
neustále {adv}
(po) celý čas {adv}
v jednom kuse {adv} [celý čas]
all the while
stále {adv}
(po) celý čas {adv}
all year round
po celý rok
at all costs [idiom]
silou-mocou {adv} [idióm]
za každú cenu {adv} [idióm]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement