All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: and
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: and

NOUN   AND | ANDs
and <&>
{conj}
both ... and
ako ... tak {conj}
(aj ...) aj {conj}
and so forth
a tak ďalej <atď.>
and so on <ASO>
a tak ďalej <atď.>internet
and so on <etc.>
a tak ďalej <atď.>
and vice versa
a naopak
back and forth
hore-dolu {adv}
sem a tam {adv}
tam a späť {adv}
bits and bobs [coll.]
všetko možné [zmes rôznych vecí]
black-and-white [partly black and partly white]
čierno-biely {adj} [čierny a biely]
black-and-white [with shades from white to black]
čiernobiely {adj} [s odtieňmi od bielej po čiernu]
by and large
v podstate [vo všeobecnosti]
far and wide
široko-ďaleko {adv}
naširoko-ďaleko {adv} [aj: na široko-ďaleko]
hammer and sickle
kladivo a kosákidiómpol.
high and mighty
spupný {adj}
povýšený {adj}
povýšenecký {adj}
nadutý {adj} [spupný, povýšený]
nafúkaný {adj} [spupný, povýšený]
Ladies and gentlemen!
Dámy a páni!
null and void
anulovaný {adj}
neplatný {adj} [od začiatku]
on and off
prerušovane {adv}
s prestávkami {adv}
on and on
stále ďalej {adv}
over and over
zas a zas {adv}
stále znova {adv}
stále dokola {adv}
znova a znova {adv}
Rise and shine!
Vstávať!
spick and span
tip-top {adj}
time and again
stále znova {adv}
znova a znova {adv}
to and fro
sem a tam {adv}
tam a späť {adv}
tooth and nail
zubami-nechtami {adv}
tried and tested [idiom]
overený {adj} {past-p}
osvedčený {adj} {past-p}
vyskúšaný {adj} {past-p} [s dobrým výsledkom]
up and down
hore-dolu
sem a tam
arts and crafts
umelecké remeslá {pl}um.
to cut and run
hodiť flintu do žita [dok.]idióm
to go and fetch sb./sth.
zabehnúť po n-ho/ n-čo [dok.]
bed and breakfast
nocľah {m} s raňajkamiturist.
ubytovanie {n} s raňajkamiturist.
black and white [Am.] [sl.]
polícia {f}
policajt {m}
policajné auto {n}
Bosnia and Herzegovina [also Bosnia-Herzegovina]
Bosna a Hercegovina {f} <.ba>geogr.
carriage and four
štvorzáprah {m}jazdec.
carriage and pair
koč {m} s párom koní
dvojzáprah {m}jazdec.
carriage and six
šesťzáprah {m}jazdec.
hide-and-seek
skrývačka {f}hry
schovávačka {f}hry
hra {f} na skrývačkuhry
schovka {f} [ľud.]hry
hra {f} na schovávačkuhry
Newfoundland and Labrador <NL>
Newfoundland a Labrador {m} [kanadská provincia]geogr.
noughts and crosses [Br.]
piškvorky {pl}hry
pros and cons {pl}
klady a zápory {pl}
výhody a nevýhody {pl}
(dôvody {pl}) za a proti
show and tell [esp. Am.]
projekt {m} [samostatná žiacka práca spojená s prezentáciou]vzdel.
stuff and nonsense [Br.] [coll.] [dated]
hlúposti {pl}
táraniny {pl}
láry-fáry {pl} [hlúpe reči]
tresky-plesky {pl} [hlúposti, táraniny]
Trinidad and Tobago <.tt>
Trinidad {m} a Tobago {n}geogr.
and, what is more, ...
ba čo viac, ...
every now and again
občas {adv}
tu a tam {adv}
z času na čas {adv}
every now and then
občas {adv}
tu a tam {adv}
z času na čas {adv}
for ever and ever [literary]
na večné časy
na večné veky [kniž.]bibl.nábož.
(až) na veky vekov [kniž.]bibl.nábož.
once and for all
raz a navždy
one and a half
pol druha
over and over again
donekonečna {adv}
under lock and key
pod siedmimi zámkamiidióm
rant (and rave) about sth.
hromžiť na n-čo [nedok.]
to play hide-and-seek
hrať sa na skrývačku [nedok.]hry
hrať sa na schovávačku [nedok.]hry
black-and-white dog
čierno-biely pes {m}
black-and-white film
čiernobiely film {m}filmfoto
hide-and-go-seek [Am.] [Can.]
skrývačka {f}hry
schovávačka {f}hry
hra {f} schovávačkuhry
hra {f} na skrývačkuhry
schovka {f} [ľud.]hry
lost-and-found (office) [Am.]
straty a nálezy {pl} [kancelária]
lost-and-found department [Am.]
kancelária {f} strát a nálezov
lost-and-found office [Am.]
kancelária {f} strát a nálezov
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement