dict.cc dictionary :: clear :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: clear

» Tabular list of translations | always

ADJ	clear \| clearer \| clearest
NOUN	a clear \| clears
VERB	to clear \| cleared \| cleared clearing \| clears
SYNO	to clear \| to clear up \| to brighten ...
to clear \| to clear up to brighten \| to clear \| to clear up \| to light up clean-cut \| clear \| clear-cut to clear \| to net clear \| percipient to clear \| to top clear \| unmortgaged to clear \| to pass to clear \| to solve clear \| open clean \| clear clear \| clearly to clear \| to unclutter clear \| well-defined clear \| decipherable \| readable clean \| clear \| light \| unclouded to authorise \| to authorize \| to clear \| to pass all the way \| clear to acquit \| to assoil \| to clear \| to discharge \| to exculpate \| to exonerate absolved \| clear \| cleared \| exculpated \| exonerated \| vindicated to clear \| to net \| to sack \| to sack up to bring in \| to clear \| to earn \| to gain \| to make \| to pull in \| to realise \| to realize \| to take in © Princeton University

clear: číry {adj}
jasný {adj}
čistý {adj}
zrejmý {adj}
zreteľný {adj}
clear [place of things]: vyprataný {adj}
clear [transparent]: priezračný {adj}
priehľadný {adj}
to clear: čistiť [nedok.]
to clear [forest]: klčovať [nedok.]les.
to clear sb. [prove innocence]: očistiť n-ho [dok.]
to clear sth. [make empty]: vypratať n-čo [dok.]
to clear sth. [remove]: odpratať n-čo [dok.]
Clear off! [coll.]: Zmizni!
Vypadni! [ľud.]
Pakuj sa! [ľud.] [mierne zast.]
Clear off! [coll.] [used to tell somebody rudely to go away]: Odpáľ! [ľud.]
clear-sighted: prezieravý {adj}
jasnozrivý {adj} [kniž.]
clear-sightedly: prezieravo {adv}
jasnozrivo {adv} [kniž.]
crystal clear: priezračný {adj}
krištáľový {adj}
krištáľovo čistý {adj}
to clear (sth.) away [from a table]: odpratať (n-čo) zo stola [dok.]
to clear away [from a table]: spratať zo stola [dok.]
to clear off [coll.]: zmiznúť [dok.] [odísť]
vypadnúť [dok.] [ľud.] [odísť]
pakovať sa [nedok.] [ľud.] [mierne zast.]
to clear out [coll.] [leave quickly]: zmiznúť [dok.] [rýchlo odísť]
vypadnúť [dok.] [ľud.] [odísť]
stratiť sa [dok.] [rýchlo odísť]
vypariť sa [dok.] [ľud.] [rýchlo odísť]
to clear sb.'s name: očistiť meno n-ho [dok.]
to clear sth. away: upratať n-čo [dok.] [nepotrebné veci a uvoľniť miesto]
to clear sth. out [make empty]: vypratať n-čo [dok.]
to clear sth. out [remove]: odstrániť n-čo [dok.]
to clear sth. up: upratať n-čo [dok.]
dať do poriadku n-čo [dok.] [upratať]
odstrániť n-čo [dok.] [problém ap.]
to clear up [become cured]: ustúpiť [dok.] [o zdrav. ťažkostiach]med.
all clear: koniec {m} poplachu
all-clear: koniec {m} poplachu
clear complexion: čistá pleť {f}kozmet.
clear-sightedness: prezieravosť {f}
jasnozrivosť {f} [kniž.]
to clear one's head: prevetrať si hlavu [dok.] [idióm]
prečistiť si hlavu [dok.] [idióm]
to clear sb. of (doing) sth. [declare to be innocent]: zbaviť n-ho obvinenia z n-čoho [dok.]
to clear sth. from / off sth.: očistiť n-čo od n-čoho [dok.]
to clear the table: odpratať zo stola [dok.]
to steer clear of sb./sth.: vyhnúť sa n-mu/ n-čomu [dok.]
vyhýbať sa n-mu/ n-čomu [nedok.]
(as) clear as day [idiom]: jasný ako facka {adj} [idióm]
nad slnko jasnejší {adj} [idióm]
The coast is clear. [idiom]: Vzduch je čistý. [idióm]
be clear about / on sth.: mať jasno v n-čom [nedok.]
to be clear about / on sth.: mať ujasnené n-čo [nedok.]
to be far from clear: nebyť ani zďaleka jasné [nedok.]
to be in the clear: byť mimo podozrenia [nedok.]práv.
to be in the clear [idiom]: byť z toho vonku [nedok.]
byť mimo nebezpečenstva [nedok.]
byť z najhoršieho von [nedok.] [idióm]
to clear (out) the Augean stables [idiom]: vyčistiť Augiášov chliev [dok.] [kniž.] [idióm]
to clear the dishes from the table: spratať (riad) zo stola [dok.]
to clear the table of the dishes: spratať (riad) zo stola [dok.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers