dict.cc dictionary :: close :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: close

» Tabular list of translations | always

ADJ	close \| closer \| closest
NOUN	a close \| closes
VERB	to close \| closed \| closed closing \| closes
SYNO	to close \| to close down ...
to close \| to close down \| to close up \| to fold \| to shut down close \| close-fitting \| snug to close \| to close up to close \| to conclude close \| confining close \| faithful to close \| to shut close \| tight close \| closely \| tight close \| near \| nigh to close \| to fill up to close \| to come together airless \| close \| stuffy \| unaired close \| closelipped \| closemouthed \| secretive \| tightlipped close \| closing \| conclusion \| end \| ending close \| closing curtain \| finale \| finis cheeseparing \| close \| near \| penny-pinching \| skinny close \| conclusion \| finale \| finis \| finish \| last \| stopping point about \| approximately \| around \| close to \| just about \| more or less \| or so \| roughly \| some © Princeton University

close: úzky {adj}
blízky {adj}
blízko {adv}
podrobný {adj}
dôkladný {adj}
tesný {adj} [blízky]
starostlivý {adj} [dôkladný]
koniec {m} [obdobia]
záver {m} [obdobia]
close [friend etc.]: dôverný {adj} [priateľ ap.]
to close: zavrieť sa [dok.]
uzatvoriť sa [dok.]
zatvoriť sa [nedok.]
zavierať sa [nedok.]
zatvárať sa [nedok.]
to close sth.: zavrieť n-čo [dok.]
zatvoriť n-čo [dok.]
uzavrieť n-čo [dok.]
uzatvoriť n-čo [dok.]
zavierať n-čo [nedok.]
zatvárať n-čo [nedok.]
close to: blízo {prep} [+gen.]
blízko {prep} [+gen.]
poblíž {prep} [+gen.] [kniž.]
close-knit: úzko spätý {adj}
vzájomne prepojený {adj}
to close in: blížiť sa [nedok.]
to close in [of days]: skracovať sa [nedok.] [o dňoch]
to close in [season, noght etc.]: nastávať [nedok.] [obdobie, noc ap.]
close call [idiom]: tesnotka {f} [sl.]
únik {m} o vlások [idióm]
close connection: úzka spojitosť {f}
close friend: blízky priateľ {m}
close relative: blízky príbuzný {m}
close relative [female]: blízka príbuzná {f}
close-up: záber {m} zblízkafilmfoto
detailný záber {m}filmfoto
at close range: zblízka {adv}
z tesnej blízkosti {adv}
from up close: zblízka {adv}
in close proximity: v tesnej blízkosti {adv}
to close in on sb./sth.: blížiť sa k n-mu/ n-čomu [nedok.]
at the close of: koncom {prep} [+gen.]
too close for comfort [idiom]: nepríjemne blízko {adv}
nebezpečne blízko {adv}
toward the close of sth.: na sklonku n-čoho {adv}
towards the close of sth.: na sklonku n-čoho {adv}
to have a close call [idiom]: uniknúť o vlások [dok.] [idióm] [tesne]
at the close of the day: na konci dňa {adv}
That was a close call! [idiom]: To bolo o vlások!
To bolo tesné! [ľud.]
To bolo o chlp! [ľud.] [idióm]
toward the close of the century: na sklonku storočia {adv}
to keep a close eye on sb./sth. [idiom]: bedlivo sledovať n-ho/ n-čo [nedok.]
to keep a close watch on sb./sth. [idiom]: pozorne sledovať n-ho/ n-čo [nedok.]
dôsledne dohliadať na n-ho/ n-čo [nedok.]
dávať (dobrý) pozor na n-ho/ n-čo [nedok.]
to take a close look at sth.: dôkladne n-čo preskúmať [dok.]
pozrieť sa na n-čo zblízka [dok.]
towards the close of the century: na sklonku storočia {noun}

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers