|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: day's
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: day's

day [attr.]
denný {adj} [prebiehajúci cez deň]
day
deň {m}
all day [coll.]
celý deň {adv}
all-day
celodenný {adj}
by day
vo dne
cez deň
day-long
celodenný {adj}
every day
každý deň
one day
jedného dňa {adv}
Valentine's day [attr.]
valentínsky {adj}
to make sb.'s day [idiom]
potešiť n-ho [dok.]
urobiť n-mu radosť [dok.]
Ascension Day
Nanebovstúpenie {n} Pánanábož.
big day
veľký deň {m}
busy day
hektický deň {m}
chilly day
chladný deň {m}
Christmas Day
1. sviatok vianočný {noun} [25. december]
day after
deň {m} po tom
day care [of children]
stráženie {n} detí [cez deň]
day care [of old or sick people]
opatrovateľská služba {f} [starých al. chorých ľudí]
day duty
denná služba {f}práca
day laborer [Am.]
nádenník {m}práca
pomocný robotník {m}práca
day labourer [Br.]
nádenník {m}práca
pomocný robotník {m}práca
day shift
denná zmena {f}práca
election day
volebný deň {m}pol.
fast day
pôstny deň {m}
fasting day
pôstny deň {m}
feast day
sviatok {m} [hl. kresťanský výročný]nábož.
frost day
mrazový deň {m}meteor.
gloomy day
pochmúrny deň {m}
Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]
Deň {m} práce
May Day
Prvý máj {m} [sviatok]
Midsummer Day
letný slnovrat {m}
sviatok {m} (narodenia) sv. Jána Krstiteľanábož.
Midsummer's Day [Br.]
letný slnovrat {m}
sviatok {m} (narodenia) sv. Jána Krstiteľanábož.
November day
novembrový deň {m}
opening day [of a season]
začiatok {m} sezóny
Pancake Day [Br.] [coll.]
fašiangový utorok {m}
present day
dnešok {m} [súčasnosť]
súčasnosť {f} [dnešok, prítomnosť]
sweltering day
horúci deň {m}meteor.
Thanksgiving Day
Deň {m} vďakyvzdania
visiting day
návštevný deň {m}
winter day
zimný deň {m}
all day long
celý deň {adv}
po celý deň {adv}
day after day
deň za dňom
deň čo deň {adv}
day and night [idiom]
vo dne v noci {adv} [idióm]
dňom i nocou {adv} [idióm]
day-to-day
každodenný {adj}
bežný {adj} [každodenný]
night and day [idiom]
vo dne v noci {adv} [idióm]
once a day
raz denne {adv}
raz za deň {adv}
one fine day [idiom]
jedného pekného dňa {adv} [idióm]
jedného krásneho dňa {adv} [idióm]
the other day
minule {adv}
nedávno {adv}
prednedávnom {adv}
the whole day
celý deň {adv}
till this day
dodnes {adv}
to this day
dodnes {adv}
twice a day
dvakrát denne {adv}
dvakrát za deň {adv}
to save the day [idiom]
zachrániť situáciu [dok.] [idióm]
day in November
novembrový deň {m}
International Women's Day <IWD>
Medzinárodný deň {m} žien <MDŽ> [8.marca]
May Day parade
prvomájový sprievod {m}
New Year's Day
Nový rok {m}
time of day
denný čas {m}
denná doba {f}
(as) clear as day [idiom]
jasný ako facka {adj} [idióm]
nad slnko jasnejší {adj} [idióm]
the day after tomorrow
pozajtra {adv}
the day before yesterday
predvčerom {adv}
to call it a day [idiom]
nechať to pre dnešok (tak) [dok.]
zabaliť to [dok.] [ľud.] [skončiť prácu]
mať fajront [nedok.] [ľud.] [skončiť prácu]
pre dnešok skončiť [nedok.] [s urč. činnosťou]
to take a day off
zobrať si deň voľna [dok.]práca
zobrať si voľno na jeden deň [dok.]práca
day of the week
deň {m} v týždni
Seventh-day Adventist Church
Cirkev {f} adventistov siedmeho dňanábož.
all in a day's work [idiom]
úplne bežná vec
at the close of the day
na konci dňa {adv}
at the end of the day [idiom]
v konečnom dôsledku {adv}
nakoniec {adv} [po zvážení všetkého]
by the end of the day
do konca dňa
Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]
It's all in a day's work. [idiom]
To je úplne normálne. [očakávané, bežné, nič mimoriadne]
It's all in the day's work. [idiom]
To je na dennom poriadku. [idióm]
Many happy returns (of the day)!
Všetko najlepšie (k narodeninám)!
Rome was not built in a day.
Ani Rím nepostavili za jeden deň.príslov.
to give sb. the time of the day [idiom]
baviť sa s n-ým [nedok.] [rozprávať sa]
to not do diddly all day [Am.] [coll.]
nerobiť nič celý deň [nedok.]
to not give sb. the time of the day [idiom]
nebaviť sa s n-ým [nedok.] [nerozprávať sa]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement