All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: down
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: down

ADJ   down | more down | most down
NOUN   a down | downs
NOUN   down | - [feathers]
VERB  to down | downed | downed
downing | downs
down
(dolu) z {prep} [+gen.]
pozdĺž {prep} [+gen.]
po {prep} [+lok.] [miestny údaj: pozdĺž]
dole {adv} {prep} [+inšt. pri predložke] [aj: dolu]
dolu {adv} {prep} [+inšt. pri predložke] [aj: dole]
prachové perie {n} [mláďat]orn.
páperie {n} [jemné spodné vtáčie perie] [aj obr., napr. u mladíka na brade]orn.
down [attr.]
perový {adj} [z prachového peria]
down [coll.]
deprimovaný {adj}
skleslý {adj} [deprimovaný]
sklesnutý {adj} [deprimovaný]
zronený {adj} [smutný, nešťastný]
skľúčený {adj} [duševne ochabnutý]
nešťastný {adj} [smutný, deprimovaný]
Down! [dog command]
Ľahni! [povel pre psa]
to down sth. [drink quickly]
vyzunknúť n-čo [dok.] [ľud.] [rýchlo vypiť]
to down sth. [eat quickly]
zhltnúť n-čo [dok.] [rýchlo zjesť]
down [archaic] [sanddune]
duna {f}geogr.geol.
down to
až po [+ak.]
až k [+dat.]
až do [+gen.] [o podrobnostiach ap.]
hands down [idiom] [easily]
ľavou zadnou {adv} [idióm] [ľahko]
upside down
naruby {adv}
obrátene {adv}
hore nohami {adv}
naopak {adv} [hore dnom]
to back down
ustúpiť [dok.]
stiahnuť sa [dok.]
to be down [coll.]
byť deprimovaný [nedok.]
to boil down
zvariť [dok.]gastr.
zahustiť [dok.] [varom]gastr.
zahusťovať [zvarovať] [nedok.]gastr.
to break down
analyzovať [nedok.]
mať poruchu [nedok.]
rozobrať [dok.] [analyzovať]
zrútiť sa [dok.] [psychicky]
nevydržať to [dok.] [psychicky]
zosypať sa [dok.] [ľud.] [psychicky sa zrútiť]
rozložiť [dok.] [na zložky]biol.chém.
rozkladať [nedok.] [na zložky]biol.chém.
to bring down [shoot down aircraft]
zostreliť [dok.] [lietadlo]
to burn down
zhorieť [dok.]
vyhorieť [dok.]
ľahnúť popolom [dok.]
to calm down
upokojiť sa [dok.]
utíšiť sa [dok.]
to chop down
zoťať [dok.]les.
vyťať [dok.] [strom]les.
rúbať [nedok.] [zotínať]les.
to climb down
zliezť [dok.] [lezením sa dostať dolu]
to come down
zostúpiť [dok.]
zísť [dolu] [dok.]
zliezť [dok.] [zísť dolu]
to cool (down) [become cool]
ochladnúť [dok.]
vychladnúť [dok.]
to cool sth. (down)
schladiť n-čo [dok.]
ochladiť n-čo [dok.]
ochladzovať n-čo [nedok.]
to cool sth. down
chladiť n-čo [nedok.]
to cut down
stínať [nedok.]les.
zotínať [nedok.]les.
to cut down [forest]
klčovať [nedok.] [vyrúbavať les]les.
to die down [fire]
dohorieť [dok.] [oheň]
zhasnúť [dok.] [oheň]
hasnúť [nedok.] [oheň]
zhasínať [nedok.] [oheň]
dohorievať [nedok.] [oheň]
to die down [wind, sensation, applause etc.]
utíchnuť [dok.] [vietor, rozruch, potlesk a pod.]
utíchať [nedok.] [vietor, rozruch, potlesk a pod.]
to drag sb. down
zničiť n-ho [dok.]
to fall down
spadnúť [dok.]
to file (down)
opilovať [dok.]
to kneel down
pokľaknúť [dok.]
kľaknúť si [dok.]
to knock down
zredukovať [dok.]
znížiť [dok.] [cenu, množstvo ap.]
zraziť [dok.] [prudkým nárazom zhodiť]
zrážať [nedok.] [prudkým nárazom zhadzovať]
to let sb. down
sklamať n-ho [dok.]
nechať v kaši n-ho [dok.] [sklamať]
to lie down
ľahnúť si [dok.]
natiahnuť sa [dok.] [ľud.] [na chvíľu si ľahnúť]
to press (down)
potlačiť [dok.] [smerom dolu]
to put down
utratiť [dok.] [chované zviera]
to put sth. down
zapísať si n-čo [dok.]
poznamenať si n-čo [dok.] [zapísať si]
to quiet down [esp. Am.]
utíšiť sa [dok.]
upokojiť sa [dok.]
to rub down
obrúsiť [dok.]
zbrúsiť [dok.]
to rub down [with sandpaper]
ošmirgľovať [dok.]
to sand (down)
ošmirgľovať [dok.]
šmirgľovať [nedok.]
to settle down
usadiť sa [dok.]
utíšiť sa [dok.]
ustáliť sa [dok.]
to shoot down
zostreliť [dok.]
to shut sth. down
zastaviť prevádzku n-čoho [dok.]priem.
to sit down
posadiť sa [dok.]
sadnúť si [dok.]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement