dict.cc dictionary :: end :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: end

» Tabular list of translations | always

NOUN	an end \| ends
VERB	to end \| ended \| ended ending \| ends
SYNO	end \| terminal \| to end \| to terminate ...
end \| terminal to end \| to terminate end \| goal end \| ending death \| destruction \| end end \| final stage \| last end \| oddment \| remainder \| remnant to cease \| to end \| to finish \| to stop \| to terminate close \| closing \| conclusion \| end \| ending © Princeton University

end [attr.]: koncový {adj}
konečný {adj}
to end: skončiť sa [dok.]
končiť sa [nedok.]
to end sth.: skončiť n-čo [dok.]
ukončiť n-čo [dok.]
končiť n-čo [nedok.]
zakončiť n-čo [dok.]
end: koniec {m}
záver {m}
ukončenie {n}
high-end: luxusný {adj}
špičkový {adj}
pre náročných
to this end: za týmto účelom
dead end: slepá ulica {f}prem.
dead end [fig.]: slepá ulička {f} [obr.]
end consumer: konečný spotrebiteľ {m}obch.
end credits: záverečné titulky {pl}filmR+TV
end of sth. [a part or person's share of an activity.]: časť {f} n-čoho
end product: konečný produkt {m}priem.
konečný výrobok {m}priem.
end table [Am.]: odkladací stolík {m}nábytok
príručný stolík {m}nábytok
end user: koncový používateľ {m}
fag end [Br.] [coll.]: ohorok {m} [cigarety]
špak {m} [ľud.] [cigaretový ohorok]
tail end: úplný koniec {m}
End of story! [coll.]: A bodka!
A basta!
A hotovo!
Koniec debaty!
in the end: napokon {adv}
nakoniec {adv}
naostatok {adv} [kniž.]
To what end?: Načo?
Z akého dôvodu?
to end in tears [idiom]: neskončiť sa dobre [nedok.]
nedopadnúť dobre [nedok.] [dok.]
dead-end street: slepá ulica {f}prem.
end of war: koniec {m} vojnyvoj.
high-end computer: špičkový počítač {m}comp.
high-end consumer: náročný spotrebiteľ {m}obch.
an end in itself [idiom]: samoúčelná činnosť {f} {adv}
samoúčel {m}
at the end of: koncom {prep} [+gen.]
at the end of sth.: na konci n-čoho {adv}
at the very end: na samom konci {adv}
sb.'s hair stands on end [idiom]: n-mu vstávajú vlasy dupkom [idióm]
toward the end of sth.: na sklonku n-čoho {adv}
towards the end of sth.: na sklonku n-čoho {adv}
to bring sth. to an end: ukončiť n-čo [dok.]
to come to an end: skončiť sa [dok.]
to put an end to sth.: skoncovať s n-čím [dok.]
urobiť koniec n-čomu [dok.]
at the end of one's life: na sklonku života {adv}
at the end of the day [idiom]: v konečnom dôsledku {adv}
nakoniec {adv} [po zvážení všetkého]
at the end of the month: koncom mesiaca {adv}
na konci mesiaca {adv}
at the end of the week: koncom týždňa {adv}
na konci týžňa {adv}
at the end of the year: koncom roka {adv}
na konci roka {adv}
by the end of the day: do konca dňa
The end justifies the means.: Účel svätí prostriedky.
This will end in tears. [idiom]: Toto nedopadne dobre.
Toto sa neskončí dobre.
toward the end of the century: na sklonku storočia {adv}
towards the end of the century: na sklonku storočia {adv}
to be at the end of (one's) rope [idiom]: byť na konci so silami [nedok.] [idióm]
byť na konci svojich síl [nedok.] [idióm]
to end up on the shelf [idiom] [of women: to be too old to get married]: ostať na ocot [dok.] [idióm] [o žene: byť príliš stará na vydaj]
to hold up one's end (of the bargain) [idiom]: dodržať sľub {m}
dodržať slovo [dok.]
to make sb.'s hair stand on end [idiom]: naháňať n-mu hrôzu [nedok.]
to think sth. through to the end: domyslieť n-čo [dok.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers