dict.cc dictionary :: face :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: face

» Tabular list of translations | always

NOUN	a face \| faces
VERB	to face \| faced \| faced facing \| faces
SYNO	to confront \| to face \| to face up ...
to confront \| to face \| to face up face \| human face face \| side to confront \| to face face \| grimace to confront \| to face \| to present to face \| to front \| to look boldness \| brass \| cheek \| face \| nerve case \| face \| font \| fount \| typeface aspect \| expression \| face \| facial expression \| look © Princeton University

face [attr.]: tvárový {adj}
pleťový {adj} [na tvár]
to face: byť otočený [nedok.] [urč. smerom]
smerovať [nedok.] [byť otočený urč. smerom]
to face sb.: pozrieť sa n-mu do tváre [dok.]
to face sb./sth.: čeliť n-mu / n-čomu [nedok.]
to face sth.: zmieriť sa s n-čím [dok.]
vyrovnať sa s n-čím [dok.]
stáť pred n-čím [nedok.] [problémom ap.]
face: tvár {f}
obličaj {m} [kniž.] [zast.]
face [front of a building]: priečelie {n}arch.
face [front side]: čelná strana {f}
čelo {n} [čelná strana]
face [of a card or coin]: líce {n} [karty al. mince]
face [vertical surface of a rock, cliff etc.]: stena {f} [skalná]
About face! [Am.]: Čelom vzad!voj.
face down: čelom dolu {adv}
tvárou dolu {adv}
tvárou k zemi {adv}
lícom dolu {adv} [o hracej karte, minci ap.]hry
face up: čelom hore {adv}
tvárou hore {adv}
face up [of a card]: lícom hore {adv} [o hracej karte, minci ap.]hry
to lose face [idiom]: stratiť tvár {m} [idióm]
(tunnel) face: čelba {f}baníctvostav.
about-face [Am.]: úplná zmena {f} [v názoroch, správaní ap.]
obrat {m} o 180 stupňov [aj obr.: zmena v názoroch, správaní ap.]
angel face: anjelská tvár {f}
expressionless face: bezvýrazná tvár {f}
face cream: pleťový krém {m}kozmet.
face lifting: facelifting {m}kozmet.med.
face lotion: pleťová voda {f}kozmet.
face mask: ochranná maska {f}
ochranné rúško {n} [na ústa a nos]med.stom.
pleťová maska {f}kozmet.
face time: osobné stretnutie {n}
face value: nominálna hodnota {f} [na známke, minci ap.]filat.fin.
face-off: buly {n} [ľad. hokej]šport
vhadzovanie {n} [ľad. hokej]šport
freckled face: pehavá tvár {f}
horsey face: konská tvár {f}
impassive face: bezvýrazná tvár {f}
innocent face: nevinná tvárička {f}
mine face: čelba {f}baníctvo
oval face: oválna tvár {f}
poker face: kamenná tvár {f} [obr.]
poker face [idiom]: kamenná tvár {m} [idióm]
rock face: skalná stena {f}geogr.horolez.
smiling face: usmievavá tvár {f}
tallow-face [esp. female] [pej.]: bleduľa {f}
face to face: zoči-voči {adv}
tvárou v tvár {adv}
z očí do očí {adv}
Let's face it, ...: Povedzme si otvorene, ...
Let's face it.: Priznajme si to.
to do about-face [Am.]: úplne zmeniť postoj [dok.]
to face the truth: pozrieť sa pravde do očí [dok.] [idióm]
to lie to sb.'s face: klamať n-mu do očí
to save (one's) face [idiom]: zachovať si tvár [dok.] [idióm]
to turn to face sb./sth.: otočiť sa tvárou k n-mu/ n-čomu [dok.]
mud face mask: bahenná pleťová maska {f}kozmet.
open-face sandwich: chlebíček {m} [obložený ap.]gastr.
in the face of: s ohľadom na {prep} [+ak.]
pri {prep} [+lok.] [vyj. zreteľ]
to get out of sb.'s face [idiom]: pratať sa n-mu z očí [nedok.] [idióm]
to keep a straight face [idiom]: zdržať sa smiechu [dok.]
zachovať vážnu tvár [dok.]
to screw up one's face: zvraštiť tvár [dok.]
zmraštiť tvár [dok.]
to scrunch up one's face: zvraštiť tvár [dok.]
to slap sb. in the face: dať n-mu facku [dok.]
dať n-mu zaucho [dok.]
fľasnúť n-mu jednu [dok.] [aj: fľasknúť]
fľasnúť n-ho [dok.] [dlaňou po líci] [aj: fľasknúť]
face-to-face communication: osobná komunikácia {f}
slap in the face: facka {f}
Get out of my face!: Zmizni mi z očí!
in the face of all those difficulties ...: pri všetkých tých ťažkostiach ...
to conjure up a smile on sb.'s face: vyčariť n-mu úsmev na tvári [dok.] [obr.]
to fall flat on the face: spadnúť rovno na nos [dok.]
padnúť rovno na hubu [dok.] [hrub.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers